Yves Jamait — Le carrousel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le carrousel", wykonawca: Yves Jamait.
Tekst piosenki
Voilà personne ne dit mot
On est là tous les deux à regarder nos tasses
Faut accepter que le temps passe
C'est l'heure des adieux,
il nous a fait défaut
Dehors, la ville est en sanglot
Et pleure quelque peu sur le chaland qui passe.
À force qu'on le rapetasse
Notre amour piqueux finit par prendre l'eau
Il pleut sur le carrousel
Tourne la vie
Et les aiguilles de celle
Qui nous montre l'ennui
La pluie et son pizzicato
Crépite comme feu tapotant sur la glace
Du petit bistrot de cette place
Où l'on venait amoureux se couvrir de bécots
On s'asseyait près du jet d'eau
Tu aimais bien ce lieu maintenant c'est une impasse
Où l'on oppose nos carapaces
Tous les deux silencieux constatant le fiasco
Il pleut sur le carrousel
Tourne la vie
Et les aiguilles de celle
Qui nous montre l'ennui
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
On ne s'est toujours pas dit mot
Je crois qu'ainsi c'est mieux
que veux tu qu'on y fasse?
Le loufiat retire nos tasses
Son sourire mielleux tombant mal à propos
Dehors la ville est en sanglot
Il pleure quelque peu sur le chaland qui passe
A force qu'on le rapetasse
Notre amour piteux a fini en lambeaux
Il pleut sur le carrousel
Tourne la vie
Et les aiguilles de celle
Qui nous montre l'ennui
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
Allez Messieurs Dames...
dernier tour, dernier ticket...
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
Voilà personne ne dit mot
On est là tous les deux
que veux tu que j' y fasse?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nikt nie mówi ani słowa, oboje jesteśmy tutaj, patrząc na nasze kubki trzeba przyznać, że czas mija, to jest czas pożegnania, brakowało nam na zewnątrz, miasto płacze i płacze trochę o przechodzącej shaland.
Na karuzeli zamienia życie i igły tej, która pokazuje nam nudę deszcz i jej pizzicato pęka jak ogień uderzający w lód małego Bistro tego miejsca, w którym właśnie się zakochaliśmy, pokryte bekotami, siedzimy obok strumienia wody, lubisz to miejsce teraz jest to ślepy zaułek, w którym stajemy twarzą w twarz z naszymi skorupami obaj milczą, stwierdzając fiasko, deszcz na karuzeli zamienia życie i kto pokazuje nam nudę tutaj to tutaj Lalalalalalala nadal nie powiedział do siebie słowa Myślę, że tak lepiej, że chcesz, żebyśmy to zrobili?
W loufiat zdejmuje nasze kubki jego uśmiech miodowy, spadające źle o poza miastem, płakał płacze, jakoś na barce, która była siłą, którą można rapetasse naszej miłości żałosne wykończone w strzępach deszcz pada na karuzeli obraca życie i igły, ten, który pokazuje nam, nuda, o TUTAJ TUTAJ lalalalalalala o TUTAJ TUTAJ lalalalalalala o TUTAJ TUTAJ lalalalalalala o TUTAJ TUTAJ Lalalalalalala.panie panowie...
ostatnie okrążenie, ostatni bilet...
To lalalalala. to Lalalala. to Lalalala.