Yves Jamait — Nous nous reverrons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous nous reverrons", wykonawca: Yves Jamait.
Tekst piosenki
Nous nous reverrons bien un jour
Si la vie le veut, je reviendrai vers vous
Vous revoir,
Je le veux plus que tout
Nous nous reverrons bien un jour
Quand des mots dits resteront les mots doux
Pour mémoire,
Je n'aurai plus que vous
Qu'importe la distance
Le mois ou les années
Quelle que soit la journée
Qui verra votre absence
Je m' souviendrai
Le charter qui nous sépare
Ne pourra pas voler
Jusqu'au dernier espoir
Ni la nacre blanche et le noir
De vos yeux effarés
Dans ma mémoire
Dina fatté likou
Nous nous retrouverons un jour
Loin des kärchers, loin des cris et des fous
Notre histoire
Ne dépend que de nous
Doume le messe faté bemouk
Nous les emmerderons un jour
Dans un ailleurs qui n'appartient qu'à nous
Quelque part
Loin d'ici mais debout
Loumou soré soré
Qu'importe la distance
Le mois ou les années
Quelle que soit la journée
Qui verra votre absence
Je m' souviendrai
Le charter qui nous sépare
Si sama xèl yow rèk yacinek
Ne pourra pas voler
Jusqu'au dernier espoir
Lolou la guene begue lèp
Ni la nacre blanche et le noir
Dina niow set sila
De vos yeux effarés
Loumou yaguéyag loumou soré soré
Bes dinagnow, dinègne guissé
Bousso bé nabi, loumou soré soré, dagnou guissé
Si sama xèl yow rék yacinèk
Lolou la guene begue lèp
Dou fafal nao mogni
Mene tékali
Le charter qui nous sépare
Ne pourra pas voler
Jusqu'au dernier espoir
Ni la nacre blanche et le noir
De vos yeux effarés
Dans ma mémoire
Ho dinagnow set sila, dinagnow set sila
Nous nous reverrons bien un jour
Si la vie le veut, je reviendrai vers vous
Vous revoir,
Je le veux plus que tout
Bes dinagnow, dinègne guissé
Nous nous reverrons bien un jour
Quand des mots dits resteront les mots doux
Pour mémoire,
Je n'aurai plus que vous
Si sama xèl yow rèk yacinek
Plus que vous
Plus que vous
Loumou yaguéyag, loumou yaguéyag
Dina niow set sila
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkamy się ponownie w
Jeśli życie zechce, wrócę do ciebie.
Do zobaczenia ponownie,
Pragnę go bardziej niż czegokolwiek na świecie.
Spotkamy się ponownie w
Kiedy wypowiedziane słowa pozostaną słodkimi słowami
Dla pamięci,
Będę miał tylko ciebie.
Niezależnie od odległości
Miesiąc lub lata
Niezależnie od dnia
Kto zobaczy Twoją nieobecność
Będę pamiętać
Czarter dzielący nas
Nie może latać
Do ostatniej nadziei
Ani biała masa perłowa, ani czarna
Z Twoich przerażonych oczu
W mojej pamięci
Dina fatte liku
Kiedyś się spotkamy.
Z dala od kerczerów, z dala od krzyków i szaleńców
Historia
To zależy od nas.
Duma Messe Fate bemuk
Kiedyś się nimi zajmiemy.
W innym miejscu, które należy tylko do nas
Gdzieś
Daleko stąd, ale stojąc
Lumu sore sore
Niezależnie od odległości
Miesiąc lub lata
Niezależnie od dnia
Kto zobaczy Twoją nieobecność
Będę pamiętać
Czarter dzielący nas
Jeśli sama Ksel JOW rzek jaczinek
Nie może latać
Do ostatniej nadziei
Lolę La Guen Bega
Ani biała masa perłowa, ani czarna
Dina Niou Seth seal
Z Twoich przerażonych oczu
Lumu yageyag Lumu sore sore
Bes dinagnow, dinen Gissé
Busso be Nabi, Lumu sore sore, dagnu Gissé
Jeśli sama Ksel JOV rzek jaczinek
Lolę La Guen Bega
Dow fafal NAO MOGNI
Mene tekali
Czarter dzielący nas
Nie może latać
Do ostatniej nadziei
Ani biała masa perłowa, ani czarna
Z Twoich przerażonych oczu
W mojej pamięci
Ho dinagnow set sila, dinagnow set sila
Spotkamy się ponownie w
Jeśli życie zechce, wrócę do ciebie.
Do zobaczenia ponownie,
Pragnę go bardziej niż czegokolwiek na świecie.
Bes dinagnow, dinen Gissé
Spotkamy się ponownie w
Kiedy wypowiedziane słowa pozostaną słodkimi słowami
Dla pamięci,
Będę miał tylko ciebie.
Jeśli sama Ksel JOW rzek jaczinek
Więcej niż ty
Więcej niż ty
Lumu-yageyag, Lumu-yageyag
Dina Niou Seth seal