Yves Jamait — OK, tu t'en vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "OK, tu t'en vas", wykonawca: Yves Jamait.
Tekst piosenki
OK, tu t'en vas
C'est triste, et euh... ça m'ennuie
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
C'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles.
T'es sûre que t'oublies rien ?
Tu sais ce s'rait dommage
Veux-tu un coup de main
Pour boucler tes bagages ?
Me fais pas ces yeux-là
On dirait qu'tu vas pas partir.
Si tu penses revenir
Passe au bureau de tabac.
J'ai plus rien à fumer
Et j'boirais bien un verre.
Si tu v'nais à renouer,
Pense à ram'ner des bières.
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
Qu'c'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles.
Oh cesse de t'lamenter,
Sûr que t'as raison.
Faut changer d'horizon
Alors, reste pas d'vant la télé.
Tu m'dis des mots amers,
Arrête je t'en prie.
Je te comprends aussi,
C'est bientôt McGyver.
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
Qu'c'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles.
Je sais, c'est pas si facile
Les frais qu'ça va t'faire en ricil.
Tu sais, faut pas t'faire de bile,
Jamais j'n'oublierai cette idylle.
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
Qu'c'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles.
Si d'aventure un jour,
Tu es seule et perdue,
Que tu aies fait le tour
De trop de superflu,
A l'instar d'une reine,
Je t'écrirai des vers
Si jamais tu ramènes
Du Picon pour les bières.
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
Qu'c'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les
Descendre les
Descendre les poubelles.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, odchodzisz, to smutne, i EM... to nudne, ok, odchodzisz, to smutne i nudne, mówisz mi, że nic nie prasuję, a więc robisz się piękna, ok, odchodzisz, to smutne i nudne, ale gdybyś mógł zejść z kosza na śmieci.
Jesteś pewna, że niczego nie zapomniałaś ?
Wiesz, jakie to obraźliwe.
Nie patrz na mnie, jakbyś nie odszedł.
Jeśli chcesz wrócić, idź do sklepu tytoniowego.
Nie mam już nic do palenia i chciałbym się napić.
Jeśli chcesz wrócić, pomyśl o zrobieniu piwa RAM ' Nehru.
Ok, odchodzisz, to smutne i nudne, mówisz mi, że nic nie robię, więc wyglądasz dobrze, odchodzisz, to smutne i nudne, ale gdybyś mógł zejść z kosza na śmieci.
Przestań się smucić. na pewno masz rację.
Trzeba zmienić horyzont, więc nie przechwalaj się telewizorem.
Mówisz mi gorzkie słowa, proszę, przestań.
Też cię rozumiem, MacGyver.
Ok, odchodzisz, to smutne i nudne, mówisz mi, że nic nie robię, więc wyglądasz dobrze, odchodzisz, to smutne i nudne, ale gdybyś mógł zejść z kosza na śmieci.
Wiem, że to nie takie proste, bo sprawi, że będziesz rikillem.
Nigdy nie zapomnę tej idylli.
Ok, odchodzisz, to smutne i nudne, mówisz mi, że nic nie robię, więc wyglądasz dobrze, odchodzisz, to smutne i nudne, ale gdybyś mógł zejść z kosza na śmieci.
Jeśli pewnego dnia zostaniesz sama i zgubisz się, że zbytnio przewyższasz, jako królowa, napiszę Ci wiersz, jeśli kiedykolwiek przyniesiesz Picon na piwo.
Ok, odchodzisz, to smutne i nudne, mówisz mi, że nic nie prasuję, więc wyglądasz dobrze, odchodzisz, to smutne i nudne, ale gdybyś mógł zejść, zejść, zejść, śmieci.