Yves Jamait — Testostérone émoi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Testostérone émoi", wykonawca: Yves Jamait.
Tekst piosenki
Elle me parle de cinéma,
Je pense à sa cambrure.
Jaoui, Bacri, De Palma,
J'avoue n'en avoir cure.
Elle termine ses phrases par «tu vois».
Oui, je vois l'échancrure.
Je dirais même que je ne vois qu'ça,
C'est une vraie torture.
Je branle du chef, j'opine,
Occupé par ailleurs
À mater sa bouche divine.
C'est pas ma faute, pas mon choix.
C'est biologique tout ça.
Je libère de la testostérone
Et ça je ne le contrôle pas.
J'écoute, mais je n'entends pas, sur la littérature,
Toutes les positions qu'elle a, je m'en tape pour sûr.
Moi, je pense Kama Sutra lorsque j'entends : «lecture».
Aussi fais-je mine de ne pas brusquer la créature.
Je branle du chef, j'opine,
Occupé par ailleurs
À mater sa bouche divine.
C'est pas ma faute, pas mon choix.
C'est biologique tout ça.
J'ai des poussées de testostérone
Et ça je les contrôle pas.
Elle étale du Spinoza comme de la confiture.
Je sirote six/huit vodkas en guise de bromure.
Hélas, ça ne suffit pas pour calmer la nature.
Et si c'était un Wonderbra verrai-je l'armature ?
Je branle du chef, j'opine,
Occupé par ailleurs
A estimer son tour de poitrine.
C'est pas ma faute, pas mon choix.
C'est biologique tout ça.
J'ai des poussées de testostérone
Et ça je les contrôle pas
Doucement je sens les dégâts que cause la biture
Mais je fais fi de ce constat et, fort de ma culture :
«Donatien Alphonse François serait de bon augure»
Lui dis-je en insinuant mes doigts dans la dite échancrure.
Je branle du chef, j'opine,
Occupé par ailleurs.
C'est pas ma faute, pas mon choix.
C'est biologique tout ça.
Je libère de la testostérone
Et ça je les contrôle pas
Je branle du chef, j'opine,
Occupé par ailleurs
À mater sa bouche divine.
C'est pas ma faute, pas mon choix.
C'est biologique tout ça.
Je libère de la testostérone
Et ça je ne le contrôle pas.
C'est pas ma faute, pas mon choix...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi mi o kinie.,
Myślę o jego zgięciu.
Jaoui, Bakri, De Palma,
Nie miałem z tym nic wspólnego.
Kończy zdanie "widzisz".
Tak, widzę porażkę.
Powiedziałbym nawet, że widzę tylko to,
To prawdziwa tortura.
/ Align = "left" / ,
Zajęty w innym
Mater usta boskie.
To nie moja wina, nie mój wybór.
Wszystko to jest biologiczne.
Uwalniam testosteron.
Nie mam nad tym kontroli.
Słucham, ale nie słyszę, o literaturze,
Wszystko, co ma, nie obchodzi mnie na pewno.
Myślę o Kamasutrze, kiedy słyszę: "czytanie".
Dlatego staram się nie kroić tego stworzenia.
/ Align = "left" / ,
Zajęty w innym
Mater usta boskie.
To nie moja wina, nie mój wybór.
Wszystko to jest biologiczne.
Mam wybuchy testosteronu
I nie mam nad nimi kontroli.
Rozsmarowuje Spinozę jak dżem.
Popijam sześć / osiem wódek jako bromek.
Niestety, to nie wystarczy, aby uspokoić naturę.
A jeśli to Vonderbra ?
/ Align = "left" / ,
Zajęty w innym
Ocenić jej biust.
To nie moja wina, nie mój wybór.
Wszystko to jest biologiczne.
Mam wybuchy testosteronu
I to ja ich nie kontroluję.
Ostrożnie, czuję obrażenia, które powoduje bitura
Ale ignoruję ten fakt i opierając się na mojej kulturze :
"Donatien Alphonse François byłby dobrym omenem»
- Powiedziałem, szturchając palcami w tak zwany guzek.
/ Align = "left" / ,
Jestem zajęty.
To nie moja wina, nie mój wybór.
Wszystko to jest biologiczne.
Uwalniam testosteron.
I to ja ich nie kontroluję.
/ Align = "left" / ,
Zajęty w innym
Mater usta boskie.
To nie moja wina, nie mój wybór.
Wszystko to jest biologiczne.
Uwalniam testosteron.
Nie mam nad tym kontroli.
To nie moja wina, nie mój wybór...