Yves Montand — Coeur de mon coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coeur de mon coeur", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Cœur de mon cœur
Petite âme jolie,
Qu’as-tu fait du bonheur
Qui passait dans ta vie?
Comme une fleur
Que l’on met pour danser
Tu l’as mis sur ton cœur
Et puis tu n’y as plus pensé
Moi, j’en rêve tant et tant
Qu’elle est toujours
Qu’elle est toujours
Aussi belle qu’au printemps
De nos amours
De nos amours
Coeur de mon cœur
Petite âme jolie,
Qu’as-tu fait du bonheur
Qui passait dans ta vie?
Comme une fleur
Qui frissonne à ton pas
Tu l’oublies sur ton coeur
Mais ne la jette surtout pas!
Ceux qui pleurent leurs années
Le long des quais
Le long des quais
Même avec des fleurs fanées
Font des bouquets
Font des bouquets
Cœur de mon cœur
Petite âme jolie,
Tu pourrais, j’en ai peur,
Regretter tes folies
Cœur de mon coeur
Petite âme jolie
Quand on perd son bonheur
On court après, toute sa vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce
Słodka mała dusza,
Co zrobiłeś dla szczęścia
Kto był w twoim życiu?
Jak kwiat
Co nosimy do tańca
Położyłeś go na sercu.
A potem już o tym nie myślałeś.
Tak bardzo o tym marzę.
Że ona zawsze
Że ona zawsze
Tak piękne jak na wiosnę
Z naszej miłości
Z naszej miłości
Moje serce
Słodka mała dusza,
Co zrobiłeś dla szczęścia
Kto był w twoim życiu?
Jak kwiat
Który drży na Twoim kroku
Zapominasz o tym w swoim sercu.
Ale nie wyrzucaj jej!
Ci, którzy opłakują swoje lata
Wzdłuż nabrzeży
Wzdłuż nabrzeży
Nawet z wyblakłymi kwiatami
Zrobić bukiety
Zrobić bukiety
Moje serce
Słodka mała dusza,
Obawiam się, że dasz radę.,
Żałować swoich głupot
Moje serce
Słodka mała dusza
Kiedy tracimy szczęście
Ścigamy go przez całe życie.