Yves Montand — Coucher avec elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coucher avec elle", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Coucher avec elle
Pour le sommeil, côte à côte
Pour les rêves parallèles
Pour la double respiration
Coucher avec elle
Pour l’ombre unique et surprenante
Pour la même chaleur
Pour la même solitude
Coucher avec elle
Pour l’aurore partagée
Pour le minuit identique
Pour les mêmes fantômes
Coucher, coucher avec elle
Pour l’amour absolu
Pour le vice et pour le vice
Pour les baisers de toute espèce
Coucher, coucher avec elle
Pour un naufrage ineffable
Pour se prostituer l’un à l’autre
Pour se confondre
Coucher avec elle
Pour se prouver et prouver vraiment
Que jamais n’a pesé sur l'âme
Et le corps des amants
Le mensonge d’une tâche originelle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przespać się z nią
Do spania, obok siebie
Dla równoległych snów
Do podwójnego oddychania
Przespać się z nią
Dla wyjątkowego i niesamowitego cienia
Dla tego samego ciepła
Za tę samą samotność
Przespać się z nią
Dla ogólnego blasku
Dla tej samej północy
Dla tych samych duchów
Przespać się, przespać się z nią
Dla absolutnej miłości
Za wadę i za wadę
Do całowania wszelkiego rodzaju
Przespać się, przespać się z nią
Za niewypowiedziany wrak statku
Aby uprawiać prostytucję ze sobą
/ Align = "left" /
Przespać się z nią
Aby udowodnić sobie i udowodnić naprawdę
Co nigdy nie obciążało duszy
I ciała zakochanych
Kłamstwo pierwotnego zadania.