Yves Montand — Ellington Quarante Et One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ellington Quarante Et One", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Duke Ellington, Duke Elling, Duke Elling
Duke Ellington
Ça me ramène à l’automne
De mil neuf cent quarante et one
Duke Ellington
J’avais quinze ans
Et j'écoutais Caravan
Monté sur un chameau
En forme de piano
Les amis de Clichy et de Levallois
S’en retournaient tous les soirs
Très tard de chez moi
Ils repartaient
En fredonnant Caravan
Montés sur des chameaux
En forme de bécanes
Et tout seul je restais
Sans toi ni personne
Autant de choses
Qui me ramènent à l’automne
De cette année
Mil neuf cent quarante et one
J’avais quinze ans
Et j'écoutais
Duke Ellington, Duke Elling
Duke Ellington
Tłumaczenie tekstu piosenki
Książę Ellington, Książę Elling, Książę Elling
Książę Ellington
To sprowadza mnie z powrotem do jesieni
Z tysiąc dziewięćset czterdzieści pierwszy
Książę Ellington
Miałem 15 lat.
I słuchał karawany
Jazda na wielbłądzie
W kształcie fortepianu
Przyjaciele Clichy i Levallois
Co wieczór się odwracali.
Bardzo późno z domu
Odeszli.
Nucąc Karawanę
Jazda na wielbłądach
W formie bekanów
I zostałem sam.
Bez Ciebie i nikogo
Tak wiele rzeczy
Które przywracają mnie jesienią
Obecny rok
Tysiąc dziewięćset czterdzieści jeden
Miałem 15 lat.
I słuchał
Książę Ellington, Książę Elling
Książę Ellington