Yves Montand — Giroflé Girofla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giroflé Girofla", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Que tu as de beaux champs d’orge ! Giroflé - girofla
Ton verger de fruits regorge:
le bon temps est là…
Entends — tu ronfler la forge? Giroflé - girofla
L’canon les fauchera, l'cannon les fauchera !
Que tu as la maison douce ! Giroflé - girofla
L’ombre y dort, la fleur y pousse,
l' bonheur y viendra…
Voit la lune qui devient rousse… Giroflé - girofla
L’avion la brûlera, l'avion la brûlera !
Que tu as de belles filles ! Giroflé - girofla
Dans leurs yeux, où le soleil brille,
l’amour descendra…
Sur la plaine on se fusille… Giroflé - girofla
L’soldat les violera, l'soldat les violera !
Que tes fils sont forts et tendres ! Giroflé - girofla
C’est plaisir de les entendre:
à qui chantera !
Dans huit jours on vients les prendre… Giroflé - girofla
L’corbeau les mangera, l'corbeau les mangera !
Tant qu’y aura des militaires, Giroflé - girofla,
soit ton fils, soit le mien,
on n’verra par toute la terre
jamais rien de bien…
On t’tuera pour te faire taire,
par derrière comme un chien…
Et tout ça pour rien !
Et tout ça pour rien !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie masz piękne pola jęczmienia ! Girofla-girofla
Twój Sad jest pełen.:
dobry czas tutaj…
Słyszysz, jak Kuźnia chrapie? Girofla-girofla
Kanonada je Kosi, kanonada je Kosi !
Co za uroczy dom ! Girofla-girofla
Cień tam śpi, kwiat tam rośnie,
szczęście tam przyjdzie…
Widzi Księżyc, który staje się czerwony... Gyrofla-gyrofla
Samolot ją spali, samolot ją spali !
Jakie masz piękne dziewczyny ! Girofla-girofla
W ich oczach, gdzie świeci słońce,
miłość wystarczy…
/ Align = "left" / .. Gyrofle-gyrofla
Żołnierze gwałcą, żołnierze gwałcą !
Jak potężni i delikatni są twoi synowie ! Girofla-girofla
Dobrze ich słyszeć.:
kto będzie śpiewał !
Za osiem dni je odbierzemy ...
Kruk je zje, Kruk je zje !
Podczas gdy wojsko, Girofle-girofle,
albo twój syn, albo mój.,
na całej ziemi nie widać
nigdy nic dobrego…
Zabijemy cię, żeby cię uciszyć.,
z tyłu jak pies…
I wszystko na próżno !
I wszystko na próżno !