Yves Montand — Grands boulevards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grands boulevards", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
J’aime flâner sur les grands boulevards
Y a tant de choses, tant de choses
Tant de choses à voir
On n’a qu'à choisir au hasard
On s’fait des ampoules
A zigzaguer parmi la foule
J’aime les baraques et les bazars
Les étalages, les loteries
Et les camelots bavards
Qui vous débitent leurs bobards
Ça fait passer l’temps
Et l’on oublie son cafard
Je ne suis pas riche à million
Je suis tourneur chez Citroën
J’peux pas me payer des distractions
Tous les jours de la semaine
Aussi moi, j’ai mes petites manies
Qui me font plaisir et ne coûtent rien
Ainsi, dès le travail fini
Je file entre la porte Saint-Denis
Et le boulevard des Italiens
J’aime flâner sur les grands boulevards
Y a tant de choses, tant de choses
Tant de choses à voir
On y voit des grands jours d’espoir
Des jours de colère
Qui font sortir le populaire
Là vibre le cœur de Paris
Toujours ardent, parfois frondeur
Avec ses chants, ses cris
Et de jolis moments d’histoire
Sont écrits partout le long
De nos grands boulevards
J’aime flâner sur les grands boulevards
Les soirs d'été quand tout le monde
Aime bien se coucher tard
On a des chances d’apercevoir
Deux yeux angéliques
Que l’ont suit jusqu'à République
Puis je retrouve mon petit hôtel
Ma chambre où la fenêtre donne
Sur un coin de ciel
D’où me parviennent comme un appel
Toutes les rumeurs, toutes les lueurs
Du monde enchanteur
Des grands boulevards
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam chodzić po wielkich bulwarach
Tyle, tyle
Tak wiele do zobaczenia
Musimy wybrać losowo
Zrobiliśmy kulki
Zygzaki wśród tłumu
Lubię baraki i bazary.
Gabloty, loterie
I gadatliwe wielbłądy
Którzy ściągają na Ciebie swoje bzdury
To mija czas
I zapominasz o swoim karaluchu.
Nie jestem bogaty na milion.
Jestem tokarzem w Citroenie.
Nie mogę się rozpraszać.
Każdy dzień tygodnia
Poza tym mam moje małe manii
Które sprawiają mi przyjemność i nic nie kosztują
Tak więc od czasu gotowej pracy
Idę między Bramą Saint-Denis
I Bulwar Włochów
Uwielbiam chodzić po wielkich bulwarach
Tyle, tyle
Tak wiele do zobaczenia
Tam widzimy wielkie dni nadziei
Dni gniewu
Które wyprowadzają popularne
Tam wibruje serce Paryża
Zawsze żarliwy, czasami uparty
Z piosenkami, okrzykami
I miłe chwile historii
Napisane wszędzie wzdłuż
Z naszych Wielkich Bulwarów
Uwielbiam chodzić po wielkich bulwarach
Letnie wieczory, kiedy wszystko
Lubi spać późno
Mamy szansę zobaczyć
Dwa Anielskie Oczy
Że poszli za nim aż do Republiki
Potem znalazłem mój mały hotel.
Mój pokój, w którym okno daje
Na rogu nieba
Skąd do mnie dochodziło jako wezwanie
Wszystkie plotki, wszystkie przebłyski
Z czarującego świata
Wielkie bulwary