Yves Montand — La chansonnette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chansonnette", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
La, la, la, mine de rien
La voilàqui revient
La chansonnette
Elle avait disparu
Le pavéde ma rue
Etait tout bête
Les refrains de Paris
Avaient pris l’maquis
Les forains, l’orphéon
La chanson d’Macky
Mais on n’oublie jamais
Le flonflon qui vous met
Le cœur en fête
Quand le vieux musicien
Dans le quartier
Vient revoir les anciens
Faire son métier
Le public se souvient
D’la chansonnette
Tiens, tiens
Les titis, les marquis
C’est parti, mon kiki
La chansonnette
A Presley fait du tort
Car tous les transistors
Soudain s’arrêtent
Sous le ciel de Paris
Un accordéon
Joue la chanson d’Macky
Comme avant l’néon
Cueilli par un flonflon
Un têtard en blouson
D’un franc d’violette
Va fleurir sa Bardot
Car malgréson aigle
Au milieu du dos
Le cœur est bon
Et sous ses cheveux gris
La chansonnette
Sourit!
La, la, la, hauts les cœurs
Avec moi tous en chœur
La chansonnette
Et passons la monnaie
En garçon qui connait
La chansonnette
Il a fait sa moisson
De refrains d’Paris
Les forains, l’orphéon
La chanson d’Macky
Car on n’oublie jamais
Le flonflon qui vous met
Le cœur en fête
Il faut du temps, c’est vrai
Pour séparer
Le bon grain de l’ivraie
Pour comparer
Mais on trouve un beau jour
Sa chansonnette
Tłumaczenie tekstu piosenki
La, La, La, Mina z niczego
Oto ona wraca.
Śpiewka
Zniknęła.
Brukowiec mojej ulicy
To było głupie.
Refreny Paryża
Zabrali maki.
- Zawołał Orfeusz.
Piosenka Maki
Ale nigdy nie zapominamy
Flonflon, który cię stawia
Serce na wakacje
Kiedy stary muzyk
W okolicy
Następuje rewizja starych
Robić swoje.
Widzowie pamiętają
Z piosenki
Proszę.
Tytus, markiz
Chodź, moja Kiki.
Śpiewka
Presley się obraził.:
Ponieważ wszystkie Tranzystory
Nagle zatrzymują się
pod niebem Paryża
Akordeon
Zagraj piosenkę Maki
Jak przed neonem
- Warknął flonflon.
Kijanka w kurtce
Z Franka Violetty
Zakwitnie jego Bardo
Bo mimo orła
W środku pleców
Serce dobre
I pod siwymi włosami
Śpiewka
Uśmiecha się!
La, la, la, wysokie serca
/ Align = "left" /
Śpiewka
I przekazujemy walutę
W chłopca, który wie
Śpiewka
Zrobił swoje żniwa
Z Paryża
- Zawołał Orfeusz.
Piosenka Maki
Ponieważ nigdy nie zapominamy
Flonflon, który cię stawia
Serce na wakacje
To wymaga czasu, to prawda
Aby oddzielić
Dobre ziarno plew
Dla porównania
Ale znajdujemy piękny dzień
Jego Pieśń