Yves Montand — Le miroir brisé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le miroir brisé", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Le petit homme qui chantait sans cesse
le petit homme qui dansait dans ma tête
le petit homme de la jeunesse
a cassé son lacet de soulier
et toutes les baraques de la fête
tout d’un coup se sont écroulées
et dans le silence de cette fête
dans le désert de cette fête
j’ai entendu ta voix heureuse
ta voix déchirée et fragile
enfantine et désolée
venant de loin et qui m’appelait
et j’ai mis ma main sur mon cœur
où remuaient ensanglantés
les sept éclats de glace de ton rire étoilé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały człowiek, który nieustannie śpiewał
mały człowiek, który tańczył w mojej głowie
mały człowiek młodości
zgrywanie sznurowadła z butów
i wszystkie baraki na imprezie
nagle upadł
i w ciszy tego święta
na pustyni tego święta
słyszałem twój szczęśliwy głos.
Twój nadęty, kruchy głos
dziecinne i żałosne
przyszedł z daleka i wołał mnie
i położyłem rękę na sercu
gdzie poruszały się zakrwawione
siedem lodowych odłamków twojego gwiezdnego śmiechu