Yves Montand — Les amants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les amants", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Dans la ville qui leur est offerte
Deux amants vont à la découverte
D’un étrange et nouveau monde
D’un royaume merveilleux
Dont l’amour leur a ouvert les portes
Sur les trottoirs baignés de lumière
Dans le vent, le bruit et la poussière
Sans rien voir, sans rien entendre
Ils vont au hasard des rues
Comme deux enfants sur une île déserte
Ils n’ont besoin de personne au monde
Ni de savoir que la terre est ronde
Pour goûter chaque seconde
Amants heureux, heureux amants
Que la vie un jour leur a offerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście zaproponowanym przez niego
Dwóch kochanków idzie na otwarcie
Z dziwnego, nowego świata
Z cudownego królestwa
Którego miłość otworzyła im drzwi
Na chodnikach zalanych światłem
W wietrze, hałasie i kurzu
Nic nie widząc, nic nie słysząc
Idą losowo ulicami
Jak dwoje dzieci na bezludnej wyspie
Nikt ich nie potrzebuje.
Nie wiem, że Ziemia jest okrągła
Aby spróbować co sekundę
Szczęśliwi kochankowie, szczęśliwi kochankowie
Co życie kiedyś im dało