Yves Montand — Mathilda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mathilda", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Le vent du passé me murmure un conte effacé
Eveillant mes amours fanées
Valse du souvenir, mélodie des désirs oubliés
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Valsez Mathilda
Valsez Mathilda
Charmant fantôme de mes jours fleuris
Tourbillon parfumé
En valsant vous étiez si jolie
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Comme un vent léger qui passe et ne revient jamais
En souriant m´avez quitté
J´ai retrouvé ce soir le chemin des Espoirs envolés
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Où êtes-vous Mathilda?
Où êtes-vous Mathilda?
Où dansez-vous Mathilda, sans moi?
Si jolie vous étiez
Hélas! Jamais plus ne me reviendrez
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Si jolie vous étiez
Hélas! Jamais plus ne me reviendrez
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr przeszłości szepcze mi wymazaną bajkę
Przebudzenie mojej wyblakłej miłości
Walc wspomnień, melodia zapomnianych życzeń
Kiedy tańczyłaś Matyldę, dla mnie
Walc Matyldy
Walc Matyldy
Piękny duch moich kwitnących dni
Wir pachnący
Walc, byłeś taki piękny
Kiedy tańczyłaś Matyldę, dla mnie
Jak lekki wiatr, który mija i nigdy nie wraca
/ Align = "left" /
Dziś znalazłem drogę do ulatniania się nadziei
Kiedy tańczyłaś Matyldę, dla mnie
Gdzie jesteś, Matyldo?
Gdzie jesteś, Matyldo?
Gdzie tańczysz, Matildo, beze mnie?
Tak pięknie byłeś
Niestety! Nigdy więcej do mnie nie wrócę.
Kiedy tańczyłaś Matyldę, dla mnie
Tak pięknie byłeś
Niestety! Nigdy więcej do mnie nie wrócę.
Kiedy tańczyłaś Matyldę, dla mnie