Yves Montand — Quand on s'balade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand on s'balade", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Quand on s’balade
Nous deux avec Lily
On joue avec Paris
On joue Paname à pingeon-vole
Quand on s’balade
On fait claque nos pas
Depuis l’Av’nue du Bois
Jusqu’a Bell’ville, ah! que jaim' ça!
On prend les chemins du dimanche
L’escalier qui dort le long des quais
On cueille un p’tit rien de pervenche
Sous le nez du gardien distrait
Qui nous surveille après!
A la terrasse
Pour voir Paris flâner
Au bord d’un p’tit café
Lily commande «deux cafés-crème»
Oh se prèlasse
On paye, c’est pour la vue
On laiss' passer la rue
Le beau théâtre n’en finit plus …
Ça va, ça vient, ça bouge
Et ça défile devant nous
C’est la foul' des amis
Alors nous … on la suit …
Quand on s’balade
Chez les cam’lots d' la rue
On joue au «Plein la vue»
«Messieurs, Mesdames, rien ne va plus»
Et puis quand Paris se repose
Dans le soir qui tombe au fond des cours
Le toit d' l’Opéra est tout rose
On revient vers la fin du jour
Jusqu’a la Tour-Maubourg
C’est au sixième
Au nez d' la Tour Eiffel
C’est là qui est notre Hôtel
On voit l’escale des bateaux-mouches
C’est là qu’on aime
Laisser Paris en bas
Lily me tend les bras
C’est la balade qui s’arrêt là, voilà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy idziemy
Oboje jesteśmy z Lily.
Gramy z Paryżem.
Gramy w Panamie w pingeonie-lecimy
Kiedy idziemy
Mamy klapsa
Z AB ' NIU lasu
Do Belle City, Ah! co Jaime ' to!
Jedziemy niedzielnymi drogami
Spanie schody wzdłuż nabrzeży
Zbieramy barwinki.
Pod nosem rozproszonego strażnika
Kto nas śledzi?
Na tarasie
Aby zobaczyć, jak Paryż spaceruje
Na skraju kawiarni
Lily zamawia " dwie kawy-krem»
O nadchodzi
Płacimy za wzrok.
Chodźmy ulicą.
Piękny Teatr się nie kończy. …
Idzie, idzie, rusza
I to przewija się przed nami
To szaleństwo przyjaciół.
W takim razie my ... idziemy za nią. …
Kiedy idziemy
Kamery uliczne
Gramy w " pełny widok»
"Panowie, Panie, nic więcej nie będzie»
A potem, kiedy Paryż odpoczywa
W wieczór spadający na dno podwórka
Dach opery jest cały różowy
Wrócimy do końca dnia.
Do wieży Mavur
Jest w szóstym
Na dziobie Wieży Eiffla
Tutaj jest nasz hotel
Widzimy postój łodzi muchowych
Tutaj kochamy
Niech Paryż na dole
Lily wyciąga do mnie ręce.
Na tym kończy się podróż, to wszystko.