Yves Simon — Ma Jeunesse s' Enfuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Jeunesse s' Enfuit", wykonawca: Yves Simon.
Tekst piosenki
Mots d’amour qui s’envolent
Tous les jours cajolent
Des visages fatigués, meurtris, démodés
Ma jeunesse s’enfuit
Ma jeunesse s’enfuit
Et la vie aussi
Tout au bout de la mer
L’autoroute s’est fermée
Une vieille Strudebaker
La nuit s’est crashée
Ma jeunesse s’enfuit
Ma jeunesse s’enfuit
Et la vie aussi
Dans ces aérogares
Où nos amours s'égarent
Les rêves n’ont pas de fin
Pas de fin
Romans inachevés
Des mots glissés froissés
Sous la lune de l’hiver
Des baisers volés
Ma jeunesse s’enfuit
Ma jeunesse s’enfuit
Et la vie aussi
Que deviennent les visages
Des passantes passées
De la seule qu’a compté
Jamais oubliée
Un parking sous la neige
Bagnoles prises au piège
Dans la nuit passe un train
Trop tard pour demain
Ma jeunesse s’enfuit
Ma jeunesse s’enfuit
Et la vie aussi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa miłości, które odlatują
Każdy dzień jest namawiany
Zmęczone, postrzępione, staroświeckie twarze
Moja młodość ucieka
Moja młodość ucieka
Życie też
Na samym końcu morza
Autostrada zamknięta
Stary Strudebaker
Noc zabiła
Moja młodość ucieka
Moja młodość ucieka
Życie też
W tych portach lotniczych
Gdzie zgubiła się nasza miłość
Sny nie mają końca
Nie ma końca
Niedokończone powieści
Słowa ześlizgnęły się
Pod zimowym Księżycem
Skradzione pocałunki
Moja młodość ucieka
Moja młodość ucieka
Życie też
Co stają się twarze
Przeszli przechodnie
Właśnie policzyłem.
Nigdy nie zapomniałam.
Parking pod śniegiem
Maszyny W pułapce
Nocą przejeżdża pociąg
Za późno na jutro.
Moja młodość ucieka
Moja młodość ucieka
Życie też