Yves Simon — Patrice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Patrice", wykonawca: Yves Simon.
Tekst piosenki
Elle dit des mots fragiles
Qui semblent sortir d’une île,
Du volcan apaisé de sa bouche
Quand elle me touche
Elle invente des phrases enflammées
Des postures ensorcelées
Pourtant, quand elle s’endort contre mes reins,
Tout est bien
Elle rêve alors de galaxies,
De comètes alanguies
Elle porte un prénom
De garçon
Elle s’appelle Patrice
Elle est belle et métisse
Elle vient d’un autre continent
Où tout n’est que tourments
Et pourtant
Elle dit des mots fragiles
Qui semblent sortir d’une île,
Du volcan apaisé de sa bouche
Quand elle me touche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi kruche słowa.
Które wydają się pochodzić z wyspy,
Wulkan ucichł z jej ust
Kiedy mnie dotyka.
Zmyśla płomienne zwroty.
Zaczarowane pozy
Mimo to, kiedy zasypia moje nerki,
Już dobrze.
Wtedy marzy o galaktykach,
Z komet alangui
Nosi imię
Kawalerski
Nazywa się Patrice.
Jest piękna i mieszana.
Pochodzi z innego kontynentu.
Gdzie są tylko udręki
A jednak
Mówi kruche słowa.
Które wydają się pochodzić z wyspy,
Wulkan ucichł z jej ust
Kiedy mnie dotyka.