Yvette Barbra 'Barbie' Almalbis — Overdrive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overdrive", wykonawca: Yvette Barbra 'Barbie' Almalbis.
Tekst piosenki
Alam mo mayron akong pangarap sa buhay
Sana matupad na
Magda-drive ako hanggang Baguio
Magda-drive ako hanggang Bicol
Magda-drive ako hanggang Batangas
Tapos magswi-swimming d’on sa beach
Isasama ko ang girlfriend ko
Isasama ko kahit sinong may gusto
Kahit may kasama siyang aso
Basta’t meron siyang dalang sariling buto
Magdadala ako ng pagkain
Burger fries tapsilog at siopao
Magda-drive ako hanggang Visayas
Magda-drive ako hanggang sa Mindanao
Magda-drive ako buong taon
Magda-drive ako habang buhay
Magda-drive ako hanggang buwan
Please please lang turuan nyo
Akong magdrive
Gusto kong matutong magdrive
(kahit na wala akong kotse)
Gusto kong matutong magdrive
(kahit na walang lisensya)
Magdrive… drive
Drive
Magdrive… magdrive
Drive… drive…drive…drive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że mam marzenie.,
Nadzieja się spełni.
Zabierz mnie do Baguio.
Jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
Jadę do Batangas.
Pójdę z moją dziewczyną.,
Pójdę z każdym, kto kocha
Nawet ze swoim psem,
Dopóki ma własne nasienie.
Przyniosę jedzenie.-
Hamburgery, frytki, tapsilog i siopao,
Pojadę do Visayas.
Jadę do Mindanao,
Prowadź mnie przez cały rok,
Będę jeździł do końca życia.,
Zabierz mnie za miesiąc.
Proszę uczyć
Mnie, że jestem magdrive.
Chcę nauczyć się naćpać.
(chociaż nie mam samochodu)
Chcę nauczyć się jeździć
na rolkach (nawet bez praw).
Jedź!
Jedź!
Magdrive ... magdrive ...
Drive ... drive ... drive ... drive ... drive ...