Yvonne Catterfeld — Die Welt steht still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Welt steht still", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Jedes Wort das ich denk'
Jede Stunde ein Geschenk
Jeder Augenblick mit dir
Jeder Schritt den ich geh'
Jeder Lichtblick den ich seh'
Alles was ich spür'
Sagt mir meine Welt ist hier
In deinen sanften Händen
Wenn du mich berührst
Keine Mauern, keine Wände
Wenn du mich führst
Die Welt steht still
Weil ich es so will
Ich halt sie für uns fest
Vergiß' den Rest
Die Welt steht still
Und dieses Gefühl
Macht uns stark, denn dich und mich
Uns kriegen die nie
Bei jedem Sieg, den ich erring'
Alles was ich noch nicht bin
Immer wenn ich resignier'
Bei jedem Feuer, das ich schür'
An jedem Tag, den ich berühr'
Immer wenn ich mich verlier'
Weiß ich meine Welt ist hier
In deinen sanften Händen
Wenn du mit mir sprichst
In deinen Worten meine Zuversicht
Die Welt steht still
Weil ich es so will
Ich halt sie für uns fest
Vergiss den Rest
Die Welt steht still
Und dieses Gefühl
Macht uns stark, denn dich und mich
Uns kriegen die nie
Bei jedem Feuer, das ich schür'
An jedem Tag den dich berühr'
Immer wenn ich mich verlier'
Weiß ich meine Welt ist hier
Bei jedem Sieg, den ich erring'
Allem, was ich noch nicht bin
Immer wenn ich resignier'
Weiß ich meine Welt ist hier
Die Welt steht still
Weil ich es so will
Ich halt sie für uns fest
Weil ich es so will
Die Welt steht still
Weil ich es so will
Ich halt sie für uns fest
Vergiss den Rest
Die Welt steht still
Und dieses Gefühl
Macht uns stark, denn dich und mich
Uns kriegen die nie
Bei jedem Feuer, das ich schür'
An jedem Tag den dich berühr'
Immer wenn ich mich verlier'
Weiß ich meine Welt ist hier
Bei jedem Sieg, den ich erring'
Allem, was ich noch nicht bin
Immer wenn ich resignier'
Weiß ich meine Welt ist hier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde słowo, które myślę'
Co godzinę prezent
Każda chwila jest z Tobą
Każdy krok idę'
Każdy jasny punkt, który widzę'
Wszystko, co czuję'
Powiedz mi, że mój świat jest tutaj
W twoich delikatnych rękach
Jeśli mnie dotkniesz.
Bez ścian, bez ścian
Jeśli mnie poprowadzisz.
Świat stoi w miejscu
Bo tego chcę.
Trzymam je dla nas
Zapomnij o reszcie.
Świat stoi w miejscu
I to uczucie
Sprawia, że jesteśmy silni, ponieważ jesteśmy z Tobą
Nigdy ich nie dostaniemy.
Z każdym zwycięstwem, które wygrałem'
Wszystko, czego jeszcze nie mam
Ilekroć resignier'
Przy każdym pożarze, który rozpalam
Każdego dnia dotykam'
Ilekroć się zgubię'
Wiem, że mój świat jest tutaj
W twoich delikatnych rękach
Kiedy do mnie mówisz.
W twoich słowach moja pewność siebie
Świat stoi w miejscu
Bo tego chcę.
Trzymam je dla nas
Zapomnij o reszcie
Świat stoi w miejscu
I to uczucie
Sprawia, że jesteśmy silni, ponieważ jesteśmy z Tobą
Nigdy ich nie dostaniemy.
Przy każdym pożarze, który rozpalam
Każdego dnia, kiedy dotykasz
Ilekroć się zgubię'
Wiem, że mój świat jest tutaj
Z każdym zwycięstwem, które wygrałem'
Wszystko, czego jeszcze nie mam
Ilekroć resignier'
Wiem, że mój świat jest tutaj
Świat stoi w miejscu
Bo tego chcę.
Trzymam je dla nas
Bo tego chcę.
Świat stoi w miejscu
Bo tego chcę.
Trzymam je dla nas
Zapomnij o reszcie
Świat stoi w miejscu
I to uczucie
Sprawia, że jesteśmy silni, ponieważ jesteśmy z Tobą
Nigdy ich nie dostaniemy.
Przy każdym pożarze, który rozpalam
Każdego dnia, kiedy dotykasz
Ilekroć się zgubię'
Wiem, że mój świat jest tutaj
Z każdym zwycięstwem, które wygrałem'
Wszystko, czego jeszcze nie mam
Ilekroć resignier'
Wiem, że mój świat jest tutaj