Yvonne Catterfeld — Du lässt dich gehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du lässt dich gehen", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Schau dich doch an!
Du siehst elend aus
Wir gehen kaum noch raus
Dein Terminplan ist leer
Freunde triffst du nicht mehr
Du verschläfst
All die Du- und Ich’s
Und es bleibt mir nichts
Du als nur deine schlechte Gewohnheit zu teilen
Du lässt dich gehen
Einfach nur gehen
Du wirst bequem
Man kann’s schon sehen
Du liebst mich mehr
So nebenher
Du hast kein Feuer mehr
Du lässt dich und mich gehen
Und du denkst
Dass alles schon irgendwie passt
Weil du mich noch hast
Dabei liebst du im Grunde
Ja nicht mal mehr dich
Jeder Schritt
Jeder Weg zu weit
Das was uns noch bleibt
Ist zum Trennen zu viel und zum Bleiben zu wenig
Du lässt dich gehen
Einfach nur gehen
Du wirst bequem
Man kann’s schon sehen
Du liebst mich mehr
So nebenher
Du hast kein Feuer mehr
Du lässt dich und mich gehen
Es sind die selben Augen
Doch dein Blick ist trüb und leer
Es sind die selben Hände
Doch sie halten mich nicht mehr
Es sind die selben Lippen
Doch ich hänge nicht mehr dran
Es ist der selbe Körper
Doch er macht mich nicht mehr an
Du lässt dich gehen
Einfach nur gehen
Du wirst bequem
Man kann’s schon sehen
Du liebst mich mehr
So nebenher
Du hast kein Feuer mehr
Du lässt dich und mich gehen
Du lässt dich gehen
Einfach nur gehen
Du wirst bequem
Man kann’s schon sehen
Du liebst mich mehr
So nebenher
Du hast kein Feuer mehr
Du lässt dich und mich gehen
Du lässt dich und mich geh’n…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na siebie!
Wyglądasz na nieszczęśliwego.
Ledwo wychodzimy.
Twój harmonogram jest pusty
Przyjaciół już nie spotykasz
Śpisz.
Ty i ja.
I nic nie mogę zrobić.
Ty, niż po prostu podzielić się swoim złym nawykiem
Pozwalasz sobie odejść.
Po prostu idź
Będzie Ci wygodnie
Możesz już zobaczyć
Kochasz mnie bardziej.
W ten sposób drugorzędny
Nie masz już ognia.
Wypuszczasz siebie i mnie.
I myślisz
Że wszystko już jakoś pasuje
Bo wciąż masz mnie.
Czyniąc to, w zasadzie kochasz
Nawet bardziej niż ty.
Każdy Krok
Każda droga jest zbyt daleko
To, co nam zostało.
Zbyt wiele do oddzielenia, a zbyt mało do pozostania
Pozwalasz sobie odejść.
Po prostu idź
Będzie Ci wygodnie
Możesz już zobaczyć
Kochasz mnie bardziej.
W ten sposób drugorzędny
Nie masz już ognia.
Wypuszczasz siebie i mnie.
To te same oczy
Ale twoje oczy są zmętnione i puste
To te same ręce
Ale już mnie nie trzymają.
To te same usta
Ale już się nie rozłączam.
To jest to samo ciało
Ale już mnie nie zmusza
Pozwalasz sobie odejść.
Po prostu idź
Będzie Ci wygodnie
Możesz już zobaczyć
Kochasz mnie bardziej.
W ten sposób drugorzędny
Nie masz już ognia.
Wypuszczasz siebie i mnie.
Pozwalasz sobie odejść.
Po prostu idź
Będzie Ci wygodnie
Możesz już zobaczyć
Kochasz mnie bardziej.
W ten sposób drugorzędny
Nie masz już ognia.
Wypuszczasz siebie i mnie.
Pozwalasz sobie i mnie iść.…