Yvonne Catterfeld — Du sagst es nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du sagst es nicht", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Du bist schlimm
und das Schlimme ist,
dass mir das so gut gefällt.
Du mit deinem «ich krieg dich-Blick»,
ja, du hast mir noch gefehlt.
Ich seh dir heimlich hinterher,
ungekämmt und ungezähmt.
Und dann stell ich mir vor wie es wär,
herrlich unverschämt.
Mmhhh mhhh du sagst es nicht,
du bist nicht der Mann, der die drei Worte spricht.
Mmmmh mmmhhh, das passt mir nicht,
wenn du immer nur hälst was du nicht versprichst.
Lass das, lass den Liebeszauber
Wer dich will den willst du nicht
ich kann dir sowieso nur die Hälfte glauben
und das reicht mir leider nicht.
Mmhhh mhhh du sagst es nicht,
du bist nicht der Mann, der die drei Worte spricht.
Mmmmh mmmhhh, das passt mir nicht,
wenn du immer nur hälst was du nicht versprichst.
Du bist wie die Dezembersonne, die man auch so selten sieht.
doch wenn sie kommt ist die Freude groß.
nur alles ohne Garantie…
mmmhh mhhh…
Mmhhh mhhh du sagst es nicht,
du bist nicht der Mann, der die drei Worte spricht.
Mmmmh mmmhhh, das passt mir nicht,
wenn du immer nur hälst was du nicht versprichst.
(Thanks to Sabrina for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zły.
a najgorsze jest to,
że tak mi się to podoba.
/ Align = "left" / »,
tak, tęskniłem za tobą.
Potajemnie Cię obserwuję.,
nieobrzezany i nieposkromiony.
A potem wyobrażam sobie, jak by to było,
cudownie bezczelny.
Mmhhh mhhh nie mówisz,
nie jesteś osobą, która mówi trzy słowa.
Mmmmh mmmhhh, on mi nie pasuje ,
jeśli zawsze trzymasz tylko to, czego nie obiecujesz.
Niech to, niech zaklęcie miłości
Kto chce ciebie, nie chce
w każdym razie mogę ci uwierzyć tylko w połowie.
i to mi niestety nie wystarcza.
Mmhhh mhhh nie mówisz,
nie jesteś osobą, która mówi trzy słowa.
Mmmmh mmmhhh, on mi nie pasuje ,
jeśli zawsze trzymasz tylko to, czego nie obiecujesz.
Jesteś jak grudniowe słońce, które też tak rzadko widuje.
ale kiedy przychodzi, radość jest wielka.
tylko wszystko bez gwarancji…
mmmhh grają…
Mmhhh mhhh nie mówisz,
nie jesteś osobą, która mówi trzy słowa.
Mmmmh mmmhhh, on mi nie pasuje ,
jeśli zawsze trzymasz tylko to, czego nie obiecujesz.
(Thanks to Sabrina for these lyrics)