Yvonne Catterfeld — Eine Welt ohne dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eine Welt ohne dich", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Ich will nicht sehen, was ich sehe
Nicht hören, was ich höre von Dir
Ich will nicht wissen, was ich weiß
Denn es tötet die Hoffnung in mir
Es ist mir ganz egal, wer der Schuldige war
Ich will dich zurück, was auch immer geschah
Ich will nicht gehen, in eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Da, da, da,…
Ich will nicht fühlen, was ich fühle
Nicht glauben, was man mir erzählt
Ich will nicht hassen, wen ich liebe
Wenn mir Deine Liebe so fehlt
Diese Bilder von Dir, rauben mir den Verstand
Sind wie Schüsse ins Herz, ins Gedächtnis gebrannt
Ich will nicht gehen, in eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nur mit Tränen im Blick, denk ich an Dich zurück
Wenn ich geh wird der Abschied sehr schwer
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Da, da, da,…
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę widzieć tego, co widzę.
Nie słyszeć tego, co od Ciebie słyszę.
Nie chcę wiedzieć, co wiem
Bo to zabija we mnie nadzieję
Nie obchodzi mnie, kto był winowajcą.
Chcę cię z powrotem, bez względu na wszystko.
Nie chcę iść na świat bez ciebie.
Nic nie jest tak puste jak świat bez ciebie
Nic nie jest tak puste jak świat bez ciebie
Da, Da, Da,…
Nie chcę czuć tego, co czuję.
Nie wierz w to, co mi mówią.
Nie chcę nienawidzić kogoś, kogo kocham.
Jeśli tak bardzo tęsknię za twoją miłością
Te zdjęcia Ciebie pozbawiają mnie rozumu.
Płonęły jak strzały w serce, w pamięci
Nie chcę iść na świat bez ciebie.
Nic nie jest tak puste jak świat bez ciebie
Nic nie jest tak puste jak świat bez ciebie
Tylko ze łzami w oczach pamiętam cię
Jeśli odejdę, pożegnanie będzie bardzo trudne
Nic nie jest tak puste jak świat bez ciebie
Da, Da, Da,…
Nic nie jest tak puste jak świat bez ciebie
Nic nie jest tak puste jak świat bez ciebie