Yvonne Catterfeld — Gefühle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gefühle", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Seit dem du weg bist,
hab ich’s nur geahnt:
die Freiheit, die ich spür, ist anders geplant.
Ein dunkler Engel wacht jetzt über mich.
Baby, alles was ich fühl',
es erscheint in neuem Licht.
Bitte, glaube mir,
es fällt mir nicht leicht,
immer zu wissen, du bist fort, baby.
Dich gibt’s nicht mehr
(dich gibt’s nicht mehr).
Denn für mich ist nun ein Punkt erreicht,
ich vermisse dich so sehr.
Unsere Gefühle sind so schön,
doch tun sie uns oft weh.
Wenn sie kommen, wenn sie gehen,
es ist schwer, sie zu verstehen.
Gefühle sind so schön,
doch tun sie uns oft weh.
Wenn sie kommen, wenn sie gehen,
keine Chance, sie zu verstehen.
so schön
Gefühle sind so schön
Wenn ich noch manchmal unsre Freunde seh,
dann erzähln sie mir von dir.
Es tut mir immer weh.
Die Tage kommen, und die Zeit steht still.
Doch wenn ich dich ganz verlier,
ist das wirklich was ich will?
Siehst auch du die Sonne dort am Horizont?
Fragst du dich,
ob sich ein neuer Anfang lohnt?
(Fragst du dich?)
Spürst du,
was dein Herz dir alles sagen will?
Vertrau' auf dein Gefühl.
Unsere Gefühle sind so schön,
doch tun sie uns oft weh.
Wenn sie kommen, wenn sie gehen,
es ist schwer, sie zu verstehen.
Gefühle sind so schön,
doch tun sie uns oft weh.
Wenn sie kommen, wenn sie gehen,
keine Chance, sie zu verstehen.
Gefühle sind so schön (Gefühle, Gefühle)
Unsere Gefühle sind so schön,
doch tun sie uns oft weh.
Wenn sie kommen, wenn sie gehen,
es ist schwer, sie zu verstehen.
Gefühle sind so schön,
doch tun sie uns oft weh.
Wenn sie kommen, wenn sie gehen,
keine Chance, sie zu verstehen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd odszedłeś.,
po prostu się domyśliłem.:
wolność, którą czuję, jest zaplanowana inaczej.
Mroczny Anioł mnie obserwuje.
Kochanie, wszystko co czuję',
pojawia się w Nowym Świecie.
Proszę, zaufaj mi.,
nie jest mi łatwo.,
zawsze wiedzieć, że odszedłeś, kochanie.
Już cię nie ma.
(już cię nie ma).
Ponieważ dla mnie teraz osiągnięto punkt,
tak bardzo za tobą tęsknię.
Nasze uczucia są tak piękne,
ale często nas ranią.
Kiedy przychodzą, kiedy odchodzą,
trudno je zrozumieć.
Uczucia są tak piękne,
ale często nas ranią.
Kiedy przychodzą, kiedy odchodzą,
nie ma szans, aby je zrozumieć.
tak piękne
Uczucia są tak piękne
Jeśli nadal czasami widzę naszych przyjaciół,
więc opowiedz mi o sobie.
Zawsze boli.
Dni mijają, a czas stoi w miejscu.
Ale jeśli całkowicie cię stracę.,
naprawdę tego chcę?
Też widzisz słońce na horyzoncie?
Zadajesz sobie pytanie,
czy warto zacząć od nowa?
(Zastanawiasz się?)
Czy czujesz,
co twoje serce chce powiedzieć wszystko?
Zaufaj swojemu uczuciu.
Nasze uczucia są tak piękne,
ale często nas ranią.
Kiedy przychodzą, kiedy odchodzą,
trudno je zrozumieć.
Uczucia są tak piękne,
ale często nas ranią.
Kiedy przychodzą, kiedy odchodzą,
nie ma szans, aby je zrozumieć.
Uczucia są tak piękne (uczucia, uczucia)
Nasze uczucia są tak piękne,
ale często nas ranią.
Kiedy przychodzą, kiedy odchodzą,
trudno je zrozumieć.
Uczucia są tak piękne,
ale często nas ranią.
Kiedy przychodzą, kiedy odchodzą,
nie ma szans, aby je zrozumieć.