Yvonne Catterfeld — Immer noch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immer noch", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Werde ich mich nie mehr wirklich freuen?
Wie ist das alles nur passiert?
Man kann die Liebe nicht beteuern,
wenn man die Worte dafür verliert.
Oh ich liebe ihn immer noch.
Denn er hat mich nie aufgegeben.
Und ich weiß, dass er noch immer hofft
unsere Liebe könnte wieder aufleben.
Was will mein Herz mir sagen?
Und was will mein Kopf mir sagen?
Irgendwas soll mir der Schmerz doch sagen!
Oh ich kann das alles nicht mehr ertragen.
Denn ich liebe ihn immer noch
und ich hab ihn nie aufgegeben.
Und ich weiß, dass er noch immer hofft
unsere Liebe könnte wieder aufleben.
Und was wenn wir Worte wechseln
uns nebeneinader setzen?
Wie soll ich mich wiedersetzen?
Du darfst mich nie mehr so verletzen!
Denn ich liebe dich immer noch.
Und ich hab dich nie aufgegeben.
Du weißt, dass ich noch immer hoff
unsere Liebe könnte wieder aufleben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy już nigdy nie będę naprawdę szczęśliwa?
Jak to się stało?
Nie możesz czcić miłości,
jeśli stracisz słowa na to.
Nadal go kocham.
Bo nigdy mnie nie porzucił.
I Wiem, że wciąż ma nadzieję
nasza miłość może się odrodzić.
Co moje serce chce mi powiedzieć?
Co moja głowa chce mi powiedzieć?
Coś mi mówi ból!
Nie mogę już tego znieść.
Bo wciąż go kocham.
nigdy go nie porzuciłam.
I Wiem, że wciąż ma nadzieję
nasza miłość może się odrodzić.
Co jeśli zmienimy słowa?
postawić nas obok siebie?
Jak mam znowu usiąść?
Nigdy więcej nie możesz mnie tak skrzywdzić!
Bo nadal cię kocham.
I nigdy cię nie porzuciłem.
Wiesz, że wciąż mam nadzieję.
nasza miłość może się odrodzić