Yvonne Catterfeld — Lass mich so wie ich bin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass mich so wie ich bin", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Was du gesagt hast macht mich sehr traurig
In deinen Augen kann ich mich nicht mehr sehen
Du siehst nur noch meine Schatten
Wie soll das gehen
Am Anfang war ich für dich die Eine
Hast dich verliebt weil ich bin so wie ich bin
Und jetzt willst du mich ändern
wo führt das hin
Lass mich so wie ich bin
bieg mich nicht zu dir hin
Es hat doch nur Sinn
wenn wir sind was wir sind
Ich bin so wie ich bin
Ich bin das was du siehst
Wenn du die Augen schließt
In deinem Schatten kann ich nicht leuchten
Ich brauch den Raum
den ich mit mir füllen kann
Dann bin ich deine Insel
im Ozean
Lass mich so wie ich bin
bieg mich nicht zu dir hin
Es hat doch nur Sinn
wenn wir sind was wir sind
Ich bin so wie ich bin
Ich bin das was du siehst
Wenn du die Augen schließt
Ich bin deine Insel
im Ozean
Lass mich so wie ich bin
Bieg mich nicht zu dir hin
Es hat doch nur Sinn
wenn wir sind was wir sind
Ich bin so wie ich bin
Ich bin das was du siehst
wenn du die Augen schließt
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co powiedziałeś, bardzo mnie denerwuje.
W twoich oczach nie widzę już siebie.
Widzisz tylko moje cienie.
Jak to powinno być
Na początku byłem dla Ciebie jednym.
Zakochałem się, bo jestem tym, kim jestem.
A teraz chcesz mnie zmienić.
dokąd to prowadzi
Zostaw mnie takim, jakim jestem.
nie pochylaj mnie do siebie.
To po prostu ma sens
jeśli jesteśmy tym, czym jesteśmy
Jestem tym, kim jestem.
Jestem tym, co widzisz.
Kiedy zamykasz oczy
W Twoim cieniu nie mogę świecić
Potrzebuję pokoju.
które mogę wypełnić sobą
Więc jestem twoją wyspą.
w oceanie
Zostaw mnie takim, jakim jestem.
nie pochylaj mnie do siebie.
To po prostu ma sens
jeśli jesteśmy tym, czym jesteśmy
Jestem tym, kim jestem.
Jestem tym, co widzisz.
Kiedy zamykasz oczy
Jestem twoją wyspą
w oceanie
Zostaw mnie takim, jakim jestem.
Nie pochylaj mnie do siebie.
To po prostu ma sens
jeśli jesteśmy tym, czym jesteśmy
Jestem tym, kim jestem.
Jestem tym, co widzisz.
kiedy zamykasz oczy