Yvonne Catterfeld — Pendel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pendel", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Weià t du noch deine erste Wohnung?
Die groà e Stadt du kamst nicht zurecht.
Damals war dir alles fremd und jetzt
Willst du nicht mehr weg.
Weià t du noch deine erste Krise?
SpŠter hat sie sich ins GlŸck verkehrt.
Und so geht es immer mal hin und her.
Dein Herz ist ein Pendel, es schlŠgt und schlŠgt aus.
Solang’s sich bewegt bewegst du dich auch.
Dein Herz ist im Wandel, Â wann immer du glaubst,
Du wŠrst am Boden, zieht’s dich nach oben.
Lass es noch weiterschwingen,Â
Es wird dich weiterbringen
Das Herz ist ein Pendel
Es schlŠgt und schlŠgt aus.
Weià t du noch deine erste Liebe?
Niemand zuvor hat dich so verletzt.
Es bricht die ganze Welt zusammen und dann
Kommt man drŸber weg.
Wenn es scheint nichts ginge weiter
Als wŠre der tiefste Punkt erreicht,
Geht alles wieder aufwŠrts und schwerelos leicht,
So leicht, so leicht.
Dein Herz ist ein Pendel, es schlŠgt und schlŠgt aus.
Solangs sich bewegt bewegst du dich auch.
Dein Herz ist im Wandel, wann immer du glaubst,
Du wŠrst am Boden, zieht’s dich nach oben.
Lass es noch weiterschwingen
Es wird dich weiterbringen
Dein Herz ist ein Pendel
Es schlŠgt und schlŠgt aus.
Zwischen auf und ab und hin her,
Als ob dein Leben ein Chaos wŠr
Verzweifel nicht
Du findest dein Gleichgewicht!
Dein Herz ist ein Pendel, es schlŠgt und schlŠgt aus.Â
Solangs sich bewegt bewegst du dich auch.
Dein Herz ist im Wandel, wann immer du glaubst,Â
Du wŠrst am Boden, zieht’s dich nach oben.Â
Lass es noch weiterschwingenÂ
Es wird dich weiterbringen
Dein Herz ist ein Pendel, es schlŠgt und schlŠgt aus.Â
Solangs sich bewegt bewegst du dich auch.
Dein Herz ist im Wandel, wann immer du glaubst,Â
Du wŠrst am Boden, zieht’s dich nach oben.Â
Lass es noch weiterschwingenÂ
Es wird dich weiterbringen
Dein Herz ist ein PendelÂ
Es schlŠgt und schlŠgt aus
Es schlŠgt und schlŠgt aus
Es schlŠgt und schlŠgt aus
Es schlŠgt und schlŠgt aus
Es schlŠgt und schlŠgt aus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal znasz swoje pierwsze mieszkanie?
Nie trafiłeś do wielkiego miasta.
Wtedy wszystko było Ci obce, a teraz
Nie chcesz już odchodzić.
Nadal znasz swój pierwszy kryzys?
SpŠter zamienił ją w szczęście.
I tak zawsze chodzi w tę i z powrotem.
Twoje serce jest wahadłem, bije i bije.
Tak długo, jak się porusza, ty też się poruszasz.
Twoje serce zmienia się, gdy wierzysz,
Leżysz na ziemi, ciągnie cię w górę.
Niech kołysze się jeszcze dalej, Â
To zabierze cię dalej
Serce-wahadło
Szlochał i szlochał.
Nadal znasz swoją pierwszą miłość?
Nikt wcześniej cię tak nie skrzywdził.
Cały świat się rozpada, a potem
Jeśli odejdziesz drberber.
Jeśli wydaje się, że nic nie będzie dalej
Kiedy wŠre osiągnie najgłębszy punkt,
Wszystko wraca do normy i jest nieważkie,
Tak łatwo, tak łatwo.
Twoje serce jest wahadłem, bije i bije.
Ty też się ruszasz.
Twoje serce zmienia się, gdy wierzysz,
Leżysz na ziemi, ciągnie cię w górę.
Niech kołysze się jeszcze dalej
To zabierze cię dalej
Twoje serce jest wahadłem
Szlochał i szlochał.
Między w górę iw dół i do tyłu,
Jakby twoje życie było chaosem wŠr
Nie rozpaczaj
Znajdziesz równowagę!
Twoje serce jest wahadłem, bije i bije.A
Ty też się ruszasz.
Twoje serce zmienia się, gdy myślisz,Â
Leżysz na ziemi, ciągnie cię w górę.A
Niech kołysze się jeszcze dalej.
To zabierze cię dalej
Twoje serce jest wahadłem, bije i bije.A
Ty też się ruszasz.
Twoje serce zmienia się, gdy myślisz,Â
Leżysz na ziemi, ciągnie cię w górę.A
Niech kołysze się jeszcze dalej.
To zabierze cię dalej
Twoje serce jest wahadłem
Połyka i połyka
Połyka i połyka
Połyka i połyka
Połyka i połyka
Połyka i połyka