Yvonne Catterfeld — Perfekt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfekt", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Wie oft hast du schon gesagt, dass du keine Zeit mehr hast.
Warum tun wir immer so, als ob man keine Fehler macht.
Kennst du nicht auch das Gefühl, dass man nur noch funktioniert.
Wir hatten uns doch geschwor’n, wir schwimmen gegen den Strom.
Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist.
Denn das bin ich selber nicht.
Ich will ein Leben, das echt ist.
So echt wie du und ich.
Ich will kein Leben, das perfekt ist.
Denn das sind wir selber nicht.
Wie oft hast du dir gedacht, ich will mich nicht verlier’n.
Wie viele Stunden verbracht, deine Schmerzen zu ignorier’n.
Was handelt nun schon davon, wenn wir nicht wir selber sind.
Wir hatten uns doch geschwor’n, wir schwimmen gegen den Strom.
Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist.
Denn das bin ich selber nicht.
Ich will ein Leben, das echt ist.
So echt wie du und ich.
Ich will kein Leben, das perfekt ist.
Denn das sind wir selber nicht.
Ich will ein Leben, das echt ist.
Wie du und ich.
Ohuoohuohu ohuoohuohu.
Ich weiß noch ganz genau wie du meintest, so werden wir nie.
Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist.
Denn das sind wir selber nicht.
Ich will ein Leben, das echt ist.
So echt wie du und ich.
Ich will kein Leben, das perfekt ist.
Denn das sind wir selber nicht.
Ich will ein Leben, das echt ist.
So echt wie du und ich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy mówiłeś, że nie masz czasu?
Dlaczego zawsze udajemy, że nie popełniamy błędów?
Nie wiem, co myśleć, tylko pracować.
Przysięgaliśmy, że płyniemy pod prąd.
Powiedziałeś mi, że nie chcę życia, które jest idealne.
Bo to nie ja.
Chcę prawdziwego życia.
Tak prawdziwy jak ty i ja.
Nie chcę, żeby życie było idealne.
Bo to nie my.
Ile razy myślałeś, że nie chcę się zatracić?
Ile godzin spędziłem ignorując twój ból.
Co teraz zrobić, jeśli nie jesteśmy sami.
Przysięgaliśmy, że płyniemy pod prąd.
Powiedziałeś mi, że nie chcę życia, które jest idealne.
Bo to nie ja.
Chcę prawdziwego życia.
Tak prawdziwy jak ty i ja.
Nie chcę, żeby życie było idealne.
Bo to nie my.
Chcę prawdziwego życia.
Jak ty i ja.
Ohuoohuohu ohuoohuohu.
Pamiętam dokładnie, co miałeś na myśli, więc nigdy nie będziemy.
Powiedziałeś mi, że nie chcę życia, które jest idealne.
Bo to nie my.
Chcę prawdziwego życia.
Tak prawdziwy jak ty i ja.
Nie chcę, żeby życie było idealne.
Bo to nie my.
Chcę prawdziwego życia.
Tak prawdziwy jak ty i ja.