Yvonne Catterfeld — Sag mir - was meinst du? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag mir - was meinst du?", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Du bist nicht still
Dir hört man gerne zu Mit dir vergeht, Ewigkeit wie im Flug
Was du erzählst,
Klingt alles gut,
Doch was am ende zählt ist was du tust.
Für immer dein,
Und endlich tief geliebt
Das soll ich sein
Doch nichts geschieht
Wie´n wasserfall
Versprichst du immer mehr
Am Himmel sind schon keine Sterne mehr.
Komm sag mir nicht
Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
Wenn du Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Yeah i yeah …
Liebe ist nicht nur ein Wort
Mach sie wahr sonst geht sie fort
Lass uns leben und nicht immer reden
Du spekulierst
Und formulierst so schön
Und du versprichst
Die welt um nicht zu drehen
Doch jeder plan
Bleibt dann bloßidee
Wenn man ihn nicht gemeinsam lebt.
Komm sag mir nicht
Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
Wenn du Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Teah i yeah …
Liebe ist nicht nur ein Wort
Mach sie wahr sonst geht sie fort
Lass uns leben und nicht immer reden
Und mein herz braucht keine worte es kann dich fühlen ohne Hinzuhören
Was es spührt sind doch die dinge die man die man nicht sagen kKann
Sag mir was meinst du Sag mir nicht sag mir nicht
Sag mir was meinst du Sag mir nicht sag mir nicht
Yeah yeah yeah
Sag mir nicht das du Sag mir nicht das du mich magst (dass du mich magst)
Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
Wenn du Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Yeah i yeah …
Liebe ist nicht nur ein Wort
Mach sie wahr sonst geht sie fort
Lass uns leben und nicht immer reden
Sag mir was meinst du Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
Wenn du Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
Yeah i yeah …
Liebe ist nicht nur ein Wort
Mach sie wahr sonst geht sie fort
Lass uns leben und nicht immer reden
SAG MIR WAS MEINST DU!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie milczysz.
Lubisz słuchać wieczności, jak w locie.
Co mówisz,
Wszystko brzmi dobrze,
Ale to, co ma znaczenie na końcu, to to, co robisz.
Na zawsze twój,
I wreszcie głęboko kochany
To ja powinienem być
Ale nic się nie dzieje
Wodospad wiedeński
Obiecujesz coraz więcej.
Na niebie nie ma już gwiazd.
Nie mów mi.
Nie mów mi, nie mów mi, nie mów mi, że mnie lubisz
Jeśli jesteś, jeśli nigdy, jeśli nigdy nie robisz tego, co mówisz.
Yeah yeah i …
Miłość to nie tylko słowo
Uczyń to prawdą, w przeciwnym razie odejdzie
Żyj i nie zawsze mów
Spekulujesz
I wyraża się tak pięknie
I obiecujesz.
Świat się nie kręci
Ale każdy plan
Wtedy pozostaje prosty pomysł
Jeśli nie zamieszkasz z nim razem.
Nie mów mi.
Nie mów mi, nie mów mi, nie mów mi, że mnie lubisz
Jeśli jesteś, jeśli nigdy, jeśli nigdy nie robisz tego, co mówisz.
Teah i yeah …
Miłość to nie tylko słowo
Uczyń to prawdą, w przeciwnym razie odejdzie
Żyj i nie zawsze mów
A moje serce nie potrzebuje słów może czuć cię bez słuchania
To, co mówi, jest czymś, czego nie możesz powiedzieć
Powiedz mi, co masz na myśli. nie mów mi. nie mów mi.
Powiedz mi, co masz na myśli. nie mów mi. nie mów mi.
Yeah yeah yeah
Nie mów mi, że nie mówisz mi, że mnie lubisz (że mnie lubisz)
Nie mów mi, nie mów mi, nie mów mi, że mnie lubisz
Jeśli jesteś, jeśli nigdy, jeśli nigdy nie robisz tego, co mówisz.
Yeah yeah i …
Miłość to nie tylko słowo
Uczyń to prawdą, w przeciwnym razie odejdzie
Żyj i nie zawsze mów
Powiedz mi, co masz na myśli, nie mów mi, nie mów mi, że mnie lubisz
Jeśli jesteś, jeśli nigdy, jeśli nigdy nie robisz tego, co mówisz.
Yeah yeah i …
Miłość to nie tylko słowo
Uczyń to prawdą, w przeciwnym razie odejdzie
Żyj i nie zawsze mów
POWIEDZ MI, CO MASZ NA MYŚLI!