Yvonne Catterfeld — Sonnenschein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonnenschein", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Dieser Tag war grauenvoll!
Weiss nicht wie ich’s sagen soll
Ich war heut einfach nicht gut
Erst war alles viel zu viel
Dann wusste ich nicht, was ich will
Und dazwischen verlor ich den Mut
Sag, wie war dein Tag?
Wie geht es dir?
Hab ich dich denn das heut schon gefragt?
Wie grau es wär
Ohne dich —
Hab ich dir das schon gesagt?
Mein Sonnenschein
Schön dich zu sehen!
Mein Sonnenschein
Jetzt wird’s wieder gehen
Es ist nur einer dieser Tage
An denen ich mich nicht ertrage
Hab mir heut selbst nicht gereicht
Von meiner Feigheit betrunken
Mein Lachen war verschwunden
Hab es gesucht, aber hab’s nicht gefunden
Ich hab dich vermisst
Wie grau es ist ohne dich
Nun steh ich hier vor dir
Und mir geht’s wieder gut
Du tust mir gut!
Du gibst mir Kraft!
Schön bei dir zu sein!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dzień był okropny!
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Po prostu nie byłem dzisiaj dobry
Na początku było za dużo
Wtedy nie wiedziałem, czego chcę.
I między nimi straciłem odwagę
Jak Ci minął dzień?
Jak się masz?
Pytałem Cię o to dzisiaj?
Jakby szary
Bez ciebie. —
Mówiłem ci o tym?
moje słońce
Dobrze cię widzieć.
moje słońce
Teraz znowu będzie
To tylko jeden z tych dni
W których nie toleruję
Tęskniłem dziś za sobą.
Pijany z mojego tchórzostwa
Mój śmiech zniknął
Szukałem, ale nie znalazłem
Tęskniłem za tobą.
Jak to jest szare bez ciebie
Teraz stoję tu przed tobą.
I znowu czuję się dobrze.
Robisz mi dobrze!
Dajesz mi siłę!
Miło być z tobą!