Yvonne Catterfeld — Wenn du mich berührst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn du mich berührst", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Deine Blicke scannen mich und verraten dich
schon schwimm ich im Teich voller Fantasien
und kein Land in Sicht
Du ziehst mich an ich genieß es denn ich will nur dich
deinen Körper, deine Wärme
bis der Morgen anbricht
Heute nacht wird’s passieren
komm her und laß dich verführen
sei wild und küsse mich
hier und hier und hier
Wenn du mich berührst
entführst du meine Sinne
weil ich in mir spür
hier und jetzt verführ
brauchst nicht schüchtern sein
denn ich bin jetzt bereit
laß uns grenzenlos sein
heut nacht allein
Ich verlier mich in deinen Augen
ist wie im Ozean zu schwimmen
ich verspüre Lust
laß uns das Licht dimmen
ich laß mich treiben
werd’s dir zeigen
denn ich will nur dich
mit jedem Schritt, den ich geh
komm ich dir ein Stückchen näher
Mein Wille ist gefährlich
wehr dich nicht
komm her zu mir
und ich enttäusch dich nicht
ich weiß was ich tu willst du’s nicht auch
komm vorbei klopf an ich mach dir auf
Heute nacht wird’s passieren
komm her und laß dich verführen
sei wild und küsse mich
Hier mit dir und nur mit dir
Wenn du mich berührst
entführst du meine Sinne
weil ich in mir spür
hier und jetzt verführ
brauchst nicht schüchtern sein
denn ich bin jetzt bereit
laß uns grenzenlos sein
heut nacht allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy skanują mnie i zdradzają Cię.
już pływam w stawie pełnym fantazji
i żaden kraj w zasięgu wzroku
Przyciągasz mnie do siebie. podoba mi się to, bo po prostu cię pragnę.
twoje ciało, twoje ciepło
aż nadejdzie poranek.
To się dziś stanie.
chodź tu i pozwól mi cię uwieść.
bądź dziki i Pocałuj mnie
tutaj i tutaj, i tutaj
Jeśli mnie dotkniesz.
kradniesz moje uczucia.
bo czuję w sobie.
uwieść tu i teraz
nie musisz się wstydzić
bo teraz jestem gotowy.
niech będziemy bezgraniczni
dziś jest noc sama.
Gubię się w twoich oczach.
to jak pływanie w oceanie.
czuję pożądanie
zgasimy światło.
pozwalam sobie dryfować
cóż mogę ci pokazać?
bo chcę tylko ciebie.
z każdym krokiem idę
zbliżam się trochę do ciebie.
Moja wola jest niebezpieczna.
nie opieraj się.
chodź tu.
i nie zawiodę cię.
wiem, że nie chcę, żebyś ty też.
przyjdź zapukać, otworzę Ci
To się dziś stanie.
chodź tu i pozwól mi cię uwieść.
bądź dziki i Pocałuj mnie
Tutaj z Tobą i tylko z Tobą
Jeśli mnie dotkniesz.
kradniesz moje uczucia.
bo czuję w sobie.
uwieść tu i teraz
nie musisz się wstydzić
bo teraz jestem gotowy.
niech będziemy bezgraniczni
dziś jest noc sama.