Yvonne Catterfeld — Zauberwort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zauberwort", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Kann man Kummer teilen
dass er etwas kleiner wird,
oder ist das Illusion
Kann man vor Glück zerspringen
wie ein helles Feuerwerk,
ohne sich weh zu tun
Fing das Ende an,
als diese Fragen kamen
und der Traum begann,
von uns wegzugehn
Gibt es ein Zauberwort,
das man sucht und findet
Einen geheimen Ort,
an dem ich es versteh
Gibt es ein Zauberwort,
hat die Liebe Deinen Namen
Ich würde sie gern fragen,
doch ich weiss nicht wie das geht.
Ich kann Dich nicht mehr fassen,
kann mich nur noch um Dich drehn
Warum bist Du nicht da Nur weil ich etwas fühle
wird es plötzlich Wirklichkeit
Aber ist es auch wahr
Fing das Ende an,
als diese Fragen kamen
und der Traum begann,
von uns wegzugehn
Gibt es ein Zauberwort,
das man sucht und findet
Einen geheimen Ort,
an dem ich es versteh
Gibt es ein Zauberwort,
hat die Liebe Deinen Namen
Ich würde sie gern fragen,
doch ich weiss nicht wie das geht.
Ich geb nicht auf, ich weiss ich find Dich irgendwann
Kannst Du mich sehn, wirst Du dann weitergehn
Vielleicht wollten wir, was es nicht gibt
und haben dann vergessen zu verstehn
wie man sich wieder verliebt
Gibt es ein Zauberwort,
das man sucht und findet
Einen geheimen Ort,
an dem ich es versteh
Gibt es ein Zauberwort,
hat die Liebe Deinen Namen
Ich würde sie gern fragen,
doch ich weiss nicht wie das geht.
Gibt es ein Zauberwort,
das man sucht und findet
Einen geheimen Ort
Gibt es ein Zauberwort,
hat die Liebe Deinen Namen
Ich würde sie gern fragen,
doch ich weiss nicht wie das geht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy można podzielić smutek
że staje się trochę mniejszy,
czy to złudzenie
Jak można skakać ze szczęścia
jak żywe fajerwerki,
nie raniąc siebie
Początek końca,
kiedy przyszły te pytania
i zaczął się sen,
zostawić
Czy istnieje magiczne słowo,
czego szukasz i znajdujesz
Miejsce,
w którym Rozumiem
Czy istnieje magiczne słowo,
czy miłość ma Twoje imię
Chciałbym Cię o coś zapytać.,
ale nie wiem, jak to zrobić.
Nie mogę cię dłużej złapać.,
mogę tylko kręcić się wokół ciebie.
Dlaczego nie jesteś tam tylko dlatego, że coś czuję
nagle stanie się rzeczywistością
Ale czy to prawda i
Początek końca,
kiedy przyszły te pytania
i zaczął się sen,
zostawić
Czy istnieje magiczne słowo,
czego szukasz i znajdujesz
Miejsce,
w którym Rozumiem
Czy istnieje magiczne słowo,
czy miłość ma Twoje imię
Chciałbym Cię o coś zapytać.,
ale nie wiem, jak to zrobić.
Nie poddaję się. Wiem, że kiedyś cię znajdę.
Jeśli mnie zobaczysz, będziesz kontynuował.
Może chcieliśmy czegoś, czego nie ma.
a potem zapomnieli zrozumieć
jak zakochać się ponownie
Czy istnieje magiczne słowo,
czego szukasz i znajdujesz
Miejsce,
w którym Rozumiem
Czy istnieje magiczne słowo,
czy miłość ma Twoje imię
Chciałbym Cię o coś zapytać.,
ale nie wiem, jak to zrobić.
Czy istnieje magiczne słowo,
czego szukasz i znajdujesz
Miejsce
Czy istnieje magiczne słowo,
czy miłość ma Twoje imię
Chciałbym Cię o coś zapytać.,
ale nie wiem, jak to zrobić.