Z-RO — Do Bad On My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Bad On My Own", wykonawca: Z-RO.
Tekst piosenki
I remember situations as an adolescent
I couldn’t roll with the homies they’d rather see a nigga steppin'.
was it 'cause I was a «school boy"tryin' to get my grades together?
stayed on the same block but we never played together.
all of a sudden, why they wanna come and kick it with Ro?
thinkin' they can get free cd’s and free ticket’s to show’s? no!
pay at the door or you stuck out
and if you get in, don’t ask for nothin' or get escorted the fuck out!
and say lil' mama I ain’t tryin' to go to bed with ya.
you smokin' thinkin' I’m about to be breakin' bread with ya.
keep my money in my pocket, never leave it with ho’s.
put a ring on my own finger 'cause I sleep with zero.
I love my enemy’s more than friends that’s why I treat’em so friendly
'cause they let you know they hate you, but a friend hides his envy.
ain’t no use in flaggin' me down while I’m out on a creep
if I’m stoppin', my gun’s cockin' you droppin'.
I live and die one deep!
I don’t need no help, my nigga, I can do bad on my own
and I don’t need no company lil' mama, stop ringing my cellular phone
when I be down and out, nobody wanna come and kick it
I’m a nobody until I can shine.
so when the money is long, I don’t need nobody to visit
leave me lonely like you did last time.
It’s the same, every day. every day is the same
dealin' with fraud ass fellas I swear it ain’t gonna ever change.
even speakin' on the hood, nigga the hood ain’t shit.
so when you see me I’m a speak, but that’s as good as it gets.
but ain’t no ridin' with me, gettin' drunk, or gettin' high with me.
ten out of ten I bet you would never ride and die with me.
all my drugs are for personal use 'cause I be stressin' bad.
poverty and pain is all I’ve ever had.
I remember I was down in the dumps no one lifted me up.
niggas said I would never make it in music 'cause i wasn’t gifted enough
so why the hell would I chill with y’all?
I’d rather deal with felony charges before I have to deal with y’all
it’s one cup, one sweet 'cause it’s Z-ro only
forever lonely I don’t need no phony homey’s all up on me
'cause when niggas get to trippin' with their and shit,
for me, I bet my homey’s won’t empty a clip.
I live and die one deep!
It was hard to dream when I was hooked on codeine
killin' myself slowly on purpose 'cause humans made me nervous.
and I knew I’d have to kill one, one day.
then how could I sit up in front of the Lord come Sunday?
that’s why I eat by myself and I sleep by myself.
I’m alone twenty-four seven I’m out here on my own.
plus I’m confident that I would never jack myself
for all I know, homicides are homey’s watchin' as I stack my wealth.
when I was trippin' with my steel pointed dead at my grill,
all my «real niggas was laughin'». didn’t try to tell me to chill.
I ain’t ever had a friend like Joseph
'cause he don’t give a damn if I ever was on a poster.
a skinny ass never had a penny ass nigga, treated like a food stamp
till I dropped a few jams now they diggin' a nigga
it’s plain and simple to witness,
if it wasn’t for rappin' who’d give a fuck about my business?
let me live one deep!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam sytuacje jako nastolatek.
Nie mogłem zadawać się z ziomalami. woleliby zobaczyć czarnucha, który stepuje.
czy to dlatego, że byłem"szkolnym chłopcem" próbującym zebrać swoje oceny?
/ align = "left" /
tak nagle, dlaczego chcą przyjść i kopać to Z Ro?
myślisz, że mogą dostać darmowe płyty i darmowe bilety na show? nie!
zapłać za drzwi, albo się wywiniesz.
a jeśli wejdziesz, nie proś o nic, albo wypierdalaj stąd!
i powiedz mamie, że nie chcę iść z tobą do łóżka.
myślisz, że będę się z tobą dzielił chlebem?
trzymam pieniądze w kieszeni, nigdy nie zostawiam ich z dziwkami.
załóż mi obrączkę na palec, bo śpię z zero.
Kocham moich wrogów bardziej niż przyjaciół. dlatego traktuję ich tak przyjaźnie.
bo dają Ci znać, że cię nienawidzą, ale przyjaciel ukrywa swoją zazdrość.
ain 't no use in flaggin' me down while I ' m out on a creep
jeśli ja się Zatrzymuję, to moja broń Cię wkurwia.
Żyję i umieram głęboko!
I don ' t need no help, my nigga, I can do bad on my own
i nie potrzebuję Towarzystwa lil ' mama, przestań dzwonić na mój telefon komórkowy
kiedy jestem na dole i na zewnątrz, nikt nie chce przyjść i kopnąć go
Jestem nikim, dopóki nie zabłysnę.
więc kiedy pieniądze są długie, nie muszę nikogo odwiedzać.
zostaw mnie samą jak ostatnim razem.
Codziennie to samo. every day is the same
to się nigdy nie zmieni.
nawet mówiąc na maskę, Czarnuch maskę to gówno.
więc kiedy mnie widzisz, jestem gadułą, ale lepiej już być nie może.
ale nie jeździsz ze mną, nie pijesz, ani nie ćpasz ze mną.
założę się, że nigdy byś ze mną nie zginął.
wszystkie moje leki są do użytku osobistego, bo strasznie się stresuję.
ubóstwo i ból to wszystko, co kiedykolwiek miałem.
Pamiętam, że byłem w dołku i nikt mnie nie podniósł.
niggas said I would never make it in music 'cause i wasn' t given enough
więc dlaczego miałbym się z wami zadawać?
Wolałbym zająć się zarzutami o przestępstwo, zanim będę musiał uporać się z wami.
to jedna filiżanka, jedna słodka, bo tylko Z-ro
forever lonely I don 't need no phony homey' s all up on me
'cause when niggas get to trippin' with their and shit,
założę się, że moi ziomale nie opróżnią magazynka.
Żyję i umieram głęboko!
Ciężko mi było śnić, kiedy byłem uzależniony od kodeiny.
zabijam się powoli celowo, bo ludzie mnie denerwują.
wiedziałem, że kiedyś będę musiał kogoś zabić.
więc jak mógłbym usiąść przed Panem w niedzielę?
dlatego jem sama i śpię sama.
/ Align = "left" /
poza tym jestem pewien, że nigdy bym się nie okradł.
z tego, co wiem, zabójstwa pilnują mnie, gdy zbieram majątek.
when I was trippin ' with my steel spicked dead at my grill,
wszystkie moje "prawdziwe czarnuchy się śmiały". nie próbował mi powiedzieć, żebym wyluzował.
Nigdy nie miałem takiego przyjaciela jak Joseph.
bo ma gdzieś, czy kiedykolwiek byłam na plakacie.
a chuda dupa never had a penny ass nigga, treated like a food stamp
/ aż upuściłem parę dżemów, / teraz kopią czarnucha.
to oczywiste i proste być świadkiem,
gdyby nie rapowanie, kogo obchodzą moje interesy?
pozwól mi żyć głęboko!