Забытая память — Извини tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Извини", wykonawca: Забытая память.
Tekst piosenki
Маленькие лица на ночных тротуарах,
Промокшие окна, скрипучие двери.
Ты стоишь в отраженье, в отраженье бульваров.
Тебя окутала осень, ты чувствуешь её тени.
В окнах погасли проблемы, окна — защита от света,
У тебя нет своей сцены, но есть роль без ответа.
Ты холодно смотришь на камни, ты вдыхаешь запахи листьев.
Этот город такой же давний, как фотография на твоей кисти.
Но, что же ты стоишь под дождём?
Или ты кого-нибудь ждёшь?
Ты промокла, но глаза твои мерцают огнём.
Извини, мы скоро уйдем.
В твоих маленьких пальцах запутался ветер.
Липнут волосы к мокрой щеке.
Тебя кто-то обидел, он за это ответит.
Дождь с тобою расплакался, освежись в мутной реке.
Листья… идёт листопад, подари мне эту прохладу.
Извини меня, извини… извини меня, так надо.
Ночные двери скрипят, ночные лица всё реже.
Когда деревья молчат, у нас мысли всё те же.
Но, что же ты стоишь под дождём?
Или ты кого-нибудь ждёшь?
Ты промокла, но глаза твои мерцают огнём.
Извини, мы скоро уйдем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małe twarze na nocnych chodnikach,
Zmokłe okna, skrzypiące drzwi.
Stoisz w odbiciu, w odbiciu bulwarów.
Jesteś otoczony przez Jesień, czujesz jej cienie.
W oknach zgasły problemy, okna - ochrona przed światłem,
Nie masz własnej sceny, ale masz rolę bez odpowiedzi.
Patrzysz zimno na skały, wdychasz zapachy liści.
To miasto jest tak stare jak zdjęcie na Twoim pędzlu.
Ale dlaczego stoisz w deszczu?
Czekasz na kogoś?
Jesteś mokra, ale twoje oczy migoczą ogniem.
Przepraszam, niedługo wyjdziemy.
Wiatr zaplątał ci się w palce.
Włosy przyklejają się do mokrego policzka.
Ktoś cię skrzywdził, odpowie za to.
Deszcz z Tobą rozpłakał się, odśwież się w błotnistej rzece.
Liście ... liście spadają, daj mi ten chłód.
Przepraszam.
Nocne drzwi skrzypią, nocne twarze są coraz rzadsze.
Kiedy drzewa milczą, myślimy tak samo.
Ale dlaczego stoisz w deszczu?
Czekasz na kogoś?
Jesteś mokra, ale twoje oczy migoczą ogniem.
Przepraszam, niedługo wyjdziemy.