Zacarias Ferreira — Loco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loco", wykonawca: Zacarias Ferreira.
Tekst piosenki
Dicen por alli que ya no me quiere
Que me has olvidado y no me conviene
Seguir en la vida tan llena de duda
Porque tu mujer tiene el alma dura
Pero todo lo que sube
Algun dia cae
Y cuando el rio suena es porque agua trae
Paso los dias pensando
La noche tambin la paso
Que si yo pierdo tu amor
Loco me voy a volver (bis)
La gente me dice que no viva asi
Que pasara la vida
Y no ser feliz
Que yo en ti mujer
Todo lo derrocho
Y van a llevarme
Pronto pa’l Veintiocho (kilmetro 28 en una avenida principal que conecta
autopista Duarte lugar para enfermos mentales)
Loco loco loco loco (bis)
La gente me dice pero yo no he visto nada
Sin tener pruebas no puedo dejarla
La quisiera ver para convencerme
Pa’que este problema
A mi no me enferme
Soy un hombre claro
Duro y sin complejo
Y si esto es verdad
Juro que la dejo
Paso los dias pensando
La noche tambin la paso
Que si yo pierdo tu amor
Loco me voy a volver (bis)
La gente me dice que no viva asi
Que pasara la vida
Y no ser feliz
Que yo en ti mujer
Todo lo derrocho
Y van a llevarme
Pronto pa’l veintiocho
Loco loco loco loco (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że już mnie nie kocha.
Że o mnie zapomniałeś i to mi nie pasuje.
Nadal w życiu pełnym wątpliwości,
Bo twoja żona ma ciężką duszę.
Ale wszystko, co się podnosi,
Pewnego dnia upadnie.
A kiedy rzeka brzmi, to dlatego, że woda przynosi
Spędzam dni myśląc,
Też spędzam noc.
Co jeśli stracę twoją miłość?,
Szalony wrócę (bis)
Ludzie mówią mi, żebym tak nie żył.
Niech życie minie
I nie być szczęśliwym.
Że jestem w tobie, kobieto,
Wszystko, co zrujnuję,
I zabiorą mnie.
Wkrótce pa ' l dwadzieścia osiem (28 km na głównej alei łączącej
autostrada Duarte miejsce dla chorych psychicznie)
Szalony szalony szalony szalony (bis)
Ludzie mi mówią, ale nic nie widziałem.
Bez dowodów nie mogę jej zostawić.
Chciałbym ją zobaczyć, żeby mnie przekonać.
Ten problem
Nie jestem chory.
Jestem porządnym człowiekiem.
Twardy i bez kompleksu
A jeśli to prawda,
Przysięgam, że ją zatrzymam.
Spędzam dni myśląc,
Też spędzam noc.
Co jeśli stracę twoją miłość?,
Szalony wrócę (bis)
Ludzie mówią mi, żebym tak nie żył.
Niech życie minie
I nie być szczęśliwym.
Że jestem w tobie, kobieto,
Wszystko, co zrujnuję,
I zabiorą mnie.
Wkrótce pa ' l dwadzieścia osiem
Szalony szalony szalony szalony (bis)