Zach Berkman — Girls in Dresses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls in Dresses", wykonawca: Zach Berkman.
Tekst piosenki
Well I’ve done about a million things I shouldn’t have
I paid my way on trains bound down to hell and back
But heartache comes from knowing just the simplest of things
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Well I’ve found myself a few times on the right track
And as though I had a calling, I’d come crawling on back
The broken words I’m singing just as sad as anything
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
We are just the satellites that float around the bar
And we are all just paralyzed by thoughts of our first love
Racing down the interstate, and curse your lucky stars to see
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Now I’m feeding myself lines I guess I’m drunk again
And the girl who’s standing by me’s like a mannequin
She’s got such pretty eyes but I’m sure that she can’t see
That girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Blue eyed girl just like a queen, and pictures cut from magazines
She’s holding on to everything, she’s holding on to me
In truth are you a friend or foe, I hate most of the things I know
'Cause it don’t matter where I go I see
That girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem milion rzeczy, których nie powinienem.
I paid my way on trains bound down To hell and back
Ale ból serca pochodzi z wiedzy o najprostszych rzeczach.
Dziewczyny w sukienkach nie wyglądają tak pięknie rano
Kilka razy znalazłem się na dobrej drodze.
I jakbym miał powołanie, przychodziłem czołgając się do tyłu.
Złamane słowa śpiewam tak smutne jak Wszystko inne
Dziewczyny w sukienkach nie wyglądają tak pięknie rano
Jesteśmy tylko satelitami, które pływają po barze.
I wszyscy jesteśmy sparaliżowani myślami o naszej pierwszej miłości.
Ścigając się po międzystanowej I przeklinając swoje szczęśliwe gwiazdy, aby zobaczyć
Dziewczyny w sukienkach nie wyglądają tak pięknie rano
Teraz karmię się tekstami. chyba znowu jestem pijany.
A dziewczyna, która stoi obok mnie jest jak manekin
Ma takie piękne oczy, ale jestem pewien, że nie widzi.
Że dziewczyny w sukienkach nie wyglądają tak pięknie o poranku
Blue eyed girl just like a queen, and pictures cut from magazines
Ona trzyma się wszystkiego, trzyma się mnie
Tak naprawdę jesteś przyjacielem czy wrogiem, nienawidzę większości rzeczy, które znam.
'Cause it don' t matter where I go I see
Że dziewczyny w sukienkach nie wyglądają tak pięknie o poranku
Dziewczyny w sukienkach nie wyglądają tak pięknie rano