ZACHARY RICHARD — C'est Dur à Croire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Dur à Croire", wykonawca: ZACHARY RICHARD.
Tekst piosenki
Chère petite fille moi je vas pas t’empêcher
Si t’as fait ton idée de partir.
Mais toi tu vois le chagrin t’après me faire
Si tu me dis que tu veux pas t’en revenir.
C’est dur à croire que je peux pas te trouver,
Mais mes nuits sont aussi vide que mes bras.
C’est dur à croire que je peux pas t’oublier,
Mais je te rappelle avec chacune de mes larmes.
Moi, je vas le faire avec misère pour compagnie,
Et la bouteill, moi je connais va me soigner.
Et j’ai mon ennuie comme ami,
Et j’ai mon oreillé pour m’embrasser.
Mais chère petit monde si tu voulais t’en revenir,
Je te pardonnerai pour tout ça tu m’as fait.
Mais je me trouve moi tout seul à la maison,
Et je peux pas m’empêcher de brailler.
La Louisianne est si loin de ce pays
Que mon coeur est loin de l’amour.
Mais je rêve de trouver une autre chère,
Et de rentrer chez moi un beau jour.
Et chère petit monde, j’ai déjà jonglé,
Si mon esprit sera toujours troublé,
Ou bien si je dois espérer ma mort
Pour trouver le comfort de la paix
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga dziewczyno, Nie będę ci przeszkadzać.
- Jeśli chcesz wyjechać.
/ Align = "left" /
Jeśli powiesz, że nie chcesz wracać.
Trudno uwierzyć, że nie mogę cię znaleźć.,
Ale moje noce są tak puste, jak moje ręce.
Trudno uwierzyć, że nie mogę o tobie zapomnieć.,
Ale pamiętam cię z każdą łzą.
Zrobię to z nieszczęściem dla firmy,
Butelka mnie wyleczy.
I mam mojego Nudnego przyjaciela,
I udało mi się pocałować.
Ale drogi mały świat, gdybyś chciał wrócić,
Wybaczę ci wszystko, co mi zrobiłeś.
Ale jestem sam w domu.,
I nie mogę przestać kopać.
Luizjana jest tak daleko od tego kraju
Że moje serce jest dalekie od miłości.
Ale marzę o znalezieniu innej drogi.,
I wrócić do domu pewnego dnia.
I drogi mały świat, już żonglowałem,
Jeśli mój umysł zawsze będzie zdezorientowany,
Albo jeśli będę musiał liczyć na swoją śmierć.
Aby znaleźć komfort świata