ZACHARY RICHARD — Laisse Ton Amour Éparpiller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse Ton Amour Éparpiller", wykonawca: ZACHARY RICHARD.
Tekst piosenki
Laisse ton amour éparpiller
Comme les égrettes dans le marais.
Comme l’arc-en-ciel au soleil,
Laisse ton amour briller.
Envoie ton amour dans le tout par tout,
Laisse jamais ton amour tomber.
Laisse ton cher amour éparpiller.
J’ai un ami qui vient du Nord,
Qui jure qu’il travaille fort.
Mais il est quand même beaucoup content
De jouer les bals le soir.
Six chordes sur sa guitare,
Y a pas de tracas pour jouer,
Il laisse sa belle musique soulager.
Moi, je viens de la campagne
J’habite au fond du bois.
On fait de la tchanquis tchanque
Plus que temps en temps.
Gratter mon vieux violon,
Chanter ma veille chanson,
On laisse le bon temps rouler constamment.
Pont:
Just un autre petit bec de toi ma belle,
Je vais sentir comme un grand roi.
Danser remplis d'étincelle,
Mon esprit plein de joie.
Laisse ton amour éparpiller
Comme la chaleur qui vient d’en dedans.
Laisse ton amour voler
Comme les égrettes en volant.
Planter les graines de volonté,
Faire récolte de liberté,
Laisse ton cher amour éparpiller.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech twoja miłość rozproszy się
Jak zadrapania na Bagnie.
Jak tęcza w słońcu,
Niech twoja miłość świeci.
Wyślij swoją miłość do wszystkiego przez wszystko,
Nigdy nie pozwól, by Twoja miłość spadła.
Niech Twoja droga miłość rozproszy się.
Mam przyjaciela z północy.,
Kto przysięga, że ciężko pracuje.
Ale nadal jest bardzo zadowolony
Grać na balach wieczorami.
Sześć chórów na jego gitarze,
Nie ma problemu z grą.,
Puszcza swoją piękną muzykę.
Jestem z wioski.
Mieszkam w głębi lasu.
Robimy Chan-Chan
Więcej niż od czasu do czasu.
Porysować moje stare skrzypce,
Śpiewać moją piosenkę wigilijną,
Pozwalamy, by dobra pogoda toczyła się nieustannie.
Most:
Kolejny mały nosek od ciebie, moja piękna.,
Poczuję się jak wielki król.
Taniec pełen iskry,
Mój duch jest pełen radości.
Niech twoja miłość rozproszy się
Jak ciepło pochodzące z wnętrza.
Niech twoja miłość leci
Jak zadrapania podczas lotu.
Sadzenie nasion woli,
Zrób zbiory wolności,
Niech Twoja droga miłość rozproszy się.