ZACHARY RICHARD — Steal a Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steal a Smile", wykonawca: ZACHARY RICHARD.
Tekst piosenki
Late one night in a great big city
I was sitting up alone.
I was thinking about my family, friends,
And the love I left back home.
I don’t know if I’m gonna make it,
But I’m sure gonna give it a try,
I’d sure like to see your smiling face
One more time before I die.
Steal a smile from your face
And hide it in your heart,
And keep it hid away just for me.
And when you see me coming down
That lonesome road toward you,
Open up your heart and set it free.
New York City’s a long long way
From the bayous of Lousiane.
I miss my country living,
I miss my couche-couche and my boudin.
I miss my riding painted Patches
On a tour glide of the farm,
Think I’ll ride on up and see my brother,
He’s working on the barn
He steals a smile from his face
And he hides it in his heart,
And he keeps it hid away just for me.
And when he sees me coming down
That lonesome road toward him,
The smile on his face it’ll set your spirit free.
Louisiane, there ain’t never been
No bayou boy more blue
I don’t know just what I’m a gonna do.
What I’m gonna do? What I’m gonna do?
Steal a smile 2
This old world’s so complicated
Got so many things on my mind.
Seems like I’m rushing around with my head closed up.
And wasting all my time.
But I tell you, brother one thing for sure
Before it gets to late
I’ma gonna move on back where I belong
And set my spirit straight.
Mama, mama, leave a light in the window
And don’t you dare lock the door.
Your Louisiana’s baby coming home once more,
I’m coming home. Come on home.
Coming home, coming on, coming on, coming on home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późna noc w wielkim mieście
Siedziałem sam.
Myślałem o mojej rodzinie, przyjaciołach. ,
I miłość, którą zostawiłem w domu.
I don 't know if I' m gonna make it,
But I ' m sure gonna give it a try,
Chciałbym zobaczyć Twoją uśmiechniętą twarz.
Jeszcze raz, zanim umrę.
# Steal a smile from your face #
I ukryj to w swoim sercu,
I ukryj to specjalnie dla mnie.
And when you see me coming down
"That lonesome road towards you",
Otwórz swoje serce i uwolnij je.
New York City ' s A long long way
Z bagien Lousiane.
Tęsknię za życiem na wsi.,
Tęsknię za moim couche-couche i moim boudin.
I miss my riding painted Patches
Na wycieczce po farmie,
Chyba pojadę zobaczyć się z bratem.,
Pracuje w stodole.
Kradnie uśmiech z jego twarzy.
I chowa to w swoim sercu,
I trzyma to w ukryciu tylko dla mnie.
And when he sees me coming down
Ta samotna droga ku niemu,
Uśmiech na jego twarzy uwolni twojego ducha.
Louisiane, nigdy nie było
No bayou Boy more blue
Nie wiem, co zrobię.
Co mam zrobić? Co mam zrobić?
Steal a smile 2
Ten stary świat jest tak skomplikowany
Mam tyle rzeczy na głowie.
Wygląda na to, że śpieszę się z zamkniętą głową.
I marnuje cały mój czas.
Ale powiem ci, bracie jedno jest pewne.
Zanim zrobi się późno
I ' m gonna move on back where I belong
I wyprostuj moją duszę.
Mama, mama, leave a light in the window
I nie waż się zamykać drzwi.
Dziecko z Luizjany wraca do domu.,
Wracam do domu. Chodź do domu.
Coming home, coming on, coming on, coming on home