Zaho — 911 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "911", wykonawca: Zaho.
Tekst piosenki
Je n'étais qu’une goutte d’eau dans l’océan,
En faisant parler de moi j’suis devenu postillon,
Soudain ma silhouette dans l’sion,
Comme une étincelle dans l’néan.
La vie me lâche dans un tourbillon,
Mon pressé me re-lâche en acordéon,
J’aime toute les couleurs passion,
J’empporte une selon l’humeur caméléon.
Effets pic-malion,
Battement d’ailes de papillon
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Toi contre moi c’est la guerre.
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Si je me mens je vais en enfer (enfer).
(911), appelez la po-police
(911), appelez la police
Complice, mais je n’connaît pas les coulisses,
C’lui qui joue avec le feu n’est pas celui qui l’attisse,
Eclipse, puis dans les habitudes je glisse
Les échos des cris retentisses.
Indice, mon verre est à moitié plein,
Mais je me noie dans le moitié vide.
Novice, celui qui monte sans notice,
Cours, cours après moi et glisse.
Effets pic-malion,
Battement d’ailes de papillon
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Toi contre moi c’est la guerre.
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Si je me mens je vais en enfer.
Cholé, cholé-é-é-é-é, a-attention danger-é-é-é-é,
Le micro est chargé-é-é-é-é-é,
la foule est affolé (911),
Cholé, cholé-é-é-é-é, a-attention danger-é-é-é-é,
Le micro est chargé-é-é-é-é-é,
la foule est oppé,
Appelez la po-police (911)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam tylko kroplą wody w oceanie.,
Kiedy zacząłem mówić o sobie, stałem się postillonem,
Nagle moja postać w Syjonie,
Jak iskra w neanie.
Życie rzuca mnie w wir,
Mój pośpiech ponownie pozwala mi iść do akordeonu,
Kocham wszystkie kolory pasja,
Wypiszę jeden zgodnie z nastrojem kameleona.
Efekty pic-malion,
Bicie skrzydeł motyla
Ręka w daszek, jedna ręka w powietrzu,
Robię znaki dla helikopterów.
Ręka w daszku, Uchwyt Żelaza,
Ty przeciwko mnie jesteś wojną.
Ręka w daszek, jedna ręka w powietrzu,
Robię znaki dla helikopterów.
Ręka w daszku, Uchwyt Żelaza,
Jeśli okłamuję siebie, pójdę do piekła.
(911) wezwij policję op
(911), Zadzwoń na policję
Wspólnik, ale nie znam kulis.,
To nie on bawi się ogniem.,
Zaćmienie, to w nawykach ślizgam się
Rozległy się echa krzyków.
Podpowiedź, moja szklanka jest w połowie pełna.,
Ale tonę w pustej połowie.
Nowicjusz, ten, który jeździ bez instrukcji,
Biegnij za mną i ześlizgnij się.
Efekty pic-malion,
Bicie skrzydeł motyla
Ręka w daszek, jedna ręka w powietrzu,
Robię znaki dla helikopterów.
Ręka w daszku, Uchwyt Żelaza,
Ty przeciwko mnie jesteś wojną.
Ręka w daszek, jedna ręka w powietrzu,
Robię znaki dla helikopterów.
Ręka w daszku, Uchwyt Żelaza,
Jeśli się okłamuję, pójdę do piekła.
Hole, Hole-E-E-E-E, A-Uwaga niebezpieczeństwo-E-E-E-E,
Mikrofon jest naładowany.,
tłum wściekły (911),
Hole, Hole-E-E-E-E, A-Uwaga niebezpieczeństwo-E-E-E-E,
Mikrofon jest naładowany.,
tłum się zbuntował,
Wywołanie czcionki po (911)