Zaho — Allô tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allô", wykonawca: Zaho.
Tekst piosenki
J’aurais pu tout tenter, tout rater et finir menottée, j’aurais pu me planter,
partir avec un sac à dos ok
J’aurais pu déchanter, mais la chance à ma porte à toquée, j’ai quitté A-L-G,
guitare à la main, T-shirt Bob Marley ok Etat d’urgence, je fais du bruit comme les ambulances et si je m'éteins dans le silence, j’aurais été une étoile filante
C’est pour ça que je n’attends personne, je fais les choses à temps avant que
mon heure sonne
Besoin de voir le moment en personne, est ce que t’entends ma voix qui résonne?
Allô Allô, et si mes rêves tombaient à l’eau, Allô c’est qui c’est Zaho
Exilée au bout du monde en solo
Allô Allô, et si mes rêves tombaient à l’eau Allo c’est qui c’est Zaho
Je fais ma vie en solo
En solo isolée, bienvenue de l’autre côté, mes larmes sont salées,
qui pourra bien les consoler?
Toute ces lumières et ces gratte-ciels m’ont fait fleurir et me faner,
je me suis raconter mais je n’ai pas fini pas fini d'écrire mon épopée
Etat d’urgence, je fais du bruit comme les ambulances, et si je m'éteins dans
le silence, j’aurais été une étoile filante
C’est pour ça que je n’attends personne, je fais les choses à temps avant que
mon heure sonne
Besoin de vous parler en personne, je suis au bout du fil et ça sonne
La lune m’attire comme les vagues, m’attire, m’appelle et je craque,
oui je délire, je divague marée haute marée basse
Alors je cours et je trotte face, laissant derrière quelques traces,
m’en sors entre pile et face, marée haute, marée basse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłam spróbować wszystkiego, stracić wszystko i skończyć w kajdankach, mogłam zawieść,
uciec z plecakiem jest OK
Mogłem się załamać, ale szczęście u moich drzwi jest w toku, zostawiłem A-L-G,
gitara w ręku, T-Shirt Bob Marley OK awaryjne, robię hałas jak karetki pogotowia, a gdybym wyłączył się w ciszy, byłbym spadającą gwiazdą
Dlatego nie czekam na nikogo, robię wszystko na czas, zanim
moja godzina dzwoni
Muszę zobaczyć moment osobiście, słyszysz mój rezonujący głos?
Halo, Halo, a jeśli moje sny zawiodą, Halo, kto to jest Zaho
/ Align = "left" /
Halo Halo, co by było, gdyby moje marzenia wpadły do wody Halo to kto to jest Zaho
Robię swoje życie Solo
Samotny Solo, Witamy na drugiej stronie, Moje łzy są słone,
kto ich pocieszy?
Wszystkie te światła i drapacze chmur sprawiły, że rozkwitłem i uschłem,
opowiadałem sobie, ale nie skończyłem, nie skończyłem pisać mojej epopei
W nagłych wypadkach robię hałas jak karetki pogotowia i jeśli wyłączam się w
cisza, byłbym spadającą gwiazdą
Dlatego nie czekam na nikogo, robię wszystko na czas, zanim
moja godzina dzwoni
Muszę porozmawiać z tobą osobiście, jestem na końcu przewodu i to brzmi
Księżyc przyciąga mnie jak fale, przyciąga, woła, a ja pękam,
tak, mam urojenia, mam urojenia przypływ odpływu
Więc biegnę i kłusuję twarz, pozostawiając za sobą kilka śladów,
- tak-skinąłem głową.