Zaho — Bougez Vos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bougez Vos", wykonawca: Zaho.
Tekst piosenki
La la la la Lala lala lala
J’gueule fort mais j’reste endormie
J’me bats toute seule dans mon lit
Jsuis pas somnambule mais là j’bouge comme une momie — momie!
Ouais tous les coups sont permis
Pousse toi de mon chemin darling
Ce son est «fat"et j’crois qu’je suis contaminée — miné!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Je vais me venger…
Ce bit boum m’a réanimé!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Et je veux danser…
C’est du «down low"juste entre guillemet
Lady, bougez vos…
Lascars, bougez vos…
J’ai dit bougez vos…
Hey shake it shake it aah!
Je sens trembler la terre
Sept à l'échelle de Richter
Bouge comme tu sais l’faire
Ce rythme est pire qu’un tsunami!
Baby love n’ai pas peur
Si j’aboie et si j’te mords
C’est l’réflexe de Pavlov
Quand t’appuie sur PLAY je salive
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Je vais me venger…
Ce bit boum m’a réanimé!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Si tu veux danser…
C’est du «down low"juste entre guillemet
Lady, bougez vos…
Lascars, bougez vos…
J’ai dit bougez vos…
Hey shake it shake it aah!
J’ai poussé au fusil humpty dumty
Qui avait la grosse tête et n'était pas gentil
Dès que j’ai commencé à chanter
Ce p’tit con s’est mit à s’dandiner!
Je crois que j’ai la voix hantée
Et qu’en te parlant j’peux te dompter
Secoue ta tête si t’es tenté
Temps mort! t’es éliminé!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Je vais me venger…
Ce bit boum m’a réanimé!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Si tu veux danser…
C’est du «down low"juste entre guillemet
Lady, bougez vos…
Lascars, bougez vos…
J’ai dit bougez vos…
Hey shake it shake it aah!
Bougez vos culs!
Bougez vos culs!
Bougez vos culs!
Tłumaczenie tekstu piosenki
La la la la Lala lala lala
Śmieję się głośno, ale nie śpię.
Walczę sama w swoim łóżku
Nie jestem lunatykiem, ale poruszam się jak mumia-mumia!
Tak, wszystkie strzały dozwolone
Zejdź mi z drogi, kochanie.
Ten dźwięk jest "gruby" i wydaje mi się, że jestem zarażona — zaminowana!
Nastrój…
Śmierdzi niebezpieczeństwem.…
Zemszczę się.…
Ten Boom mnie ożywił!
Nastrój…
Śmierdzi niebezpieczeństwem.…
I chcę tańczyć.…
To "down low" tylko między cudzysłowami
Panie, ruszajcie się.…
Rozbójników, ruszajcie, wasze…
Kazałem ci się ruszać.…
Hej, potrząśnij nim, potrząśnij nim!
Czuję, jak ziemia się trzęsie
Siedem w skali Richtera
Ruszaj się, jak potrafisz.
To tempo jest gorsze niż Tsunami!
Baby love nie boi
Jeśli będę szczekać i ugryźć cię
To jest odruch Pawłowa
Kiedy naciskasz grę, ślinka mi cieknie.
Nastrój…
Śmierdzi niebezpieczeństwem.…
Zemszczę się.…
Ten Boom mnie ożywił!
Nastrój…
Śmierdzi niebezpieczeństwem.…
Jeśli chcesz tańczyć…
To "down low" tylko między cudzysłowami
Panie, ruszajcie się.…
Rozbójników, ruszajcie, wasze…
Kazałem ci się ruszać.…
Hej, potrząśnij nim, potrząśnij nim!
Pchnąłem strzelbę Humpty dumty
Który miał dużą głowę i nie był miły
Jak tylko zacząłem śpiewać
- Ten palant się wkurzył!
Chyba mam nawiedzony głos.
I że rozmawiając z Tobą, mogę cię oswoić.
Potrząśnij głową, jeśli cię kuszą.
Przerwa! usunięto.
Nastrój…
Śmierdzi niebezpieczeństwem.…
Zemszczę się.…
Ten Boom mnie ożywił!
Nastrój…
Śmierdzi niebezpieczeństwem.…
Jeśli chcesz tańczyć…
To "down low" tylko między cudzysłowami
Panie, ruszajcie się.…
Rozbójników, ruszajcie, wasze…
Kazałem ci się ruszać.…
Hej, potrząśnij nim, potrząśnij nim!
Rusz dupę!
Rusz dupę!
Rusz dupę!