Zaho — Mon combat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon combat", wykonawca: Zaho.
Tekst piosenki
Un faux pas
Un de trop
Faudrait pas tomber de haut
Je suis le mal que j’ai subit
Tu mets a mal ton alibi
On ne choisit pas d’où l’on vient
On choisit ce qu’on devient
A qui la faute, faute à la vie
C’est pas ma faute mais c’est ainsi
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Faut tout laissé aller
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Ou ça va tout ça hey
Tu détruis tout ce que tu aimes
Je détruis ce que tu sèmes
L’amour n’est pas une tragédie
Je porte le poids de tes non dits
Il n’y a pas de blessures veines
Je suis le passé que je traine
A qui la faute, faute à la vie
C’est pas ma faute mais c’est ainsi
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Faut tout laissé aller
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Ou ça va tout ça hey
On tiendra la distance malgré tout ceux qui nous condamne.
On tiendra la distance malgré tout ceux qui nous condamne.
Plus rien n’a d’importance malgré tout ceux qui nous condamne
(Merci à marie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zły krok
Jeden z zbyt
Nie spadaj z wysokości.
Jestem złem, któremu się poddałem.
Źle postawiłeś swoje alibi.
Nie wybieramy, skąd pochodzimy
Wybieramy to, czym się stajemy
Kto jest winny, winny życia
To nie moja wina, ale tak
Tutaj w dół strzał nam beo
Mój bojowy strzał nam be
Więc odkryliśmy
Musimy odpuścić.
Tutaj w dół strzał nam beo
Mój bojowy strzał nam be
Więc odkryliśmy
Albo w porządku, Hej
Niszczysz wszystko, co kochasz.
Niszczę to, co siejesz.
Miłość nie jest tragedią
Niosę ciężar Twoich niewypowiedzianych słów.
Nie ma żadnych ran żył.
Jestem przeszłością, którą ciągnę
Kto jest winny, winny życia
To nie moja wina, ale tak
Tutaj w dół strzał nam beo
Mój bojowy strzał nam be
Więc odkryliśmy
Musimy odpuścić.
Tutaj w dół strzał nam beo
Mój bojowy strzał nam be
Więc odkryliśmy
Albo w porządku, Hej
Będziemy trzymać się z daleka, bez względu na wszystkich, którzy nas osądzają.
Będziemy trzymać się z daleka, bez względu na wszystkich, którzy nas osądzają.
Nic więcej nie ma znaczenia, pomimo wszystkich, którzy nas osądzają
(Dziękuję Marii za te słowa)