Zaho — Quelqu'un d'autre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelqu'un d'autre", wykonawca: Zaho.
Tekst piosenki
T’avais si peur de me perdre, que tu m’as laissé tomber
Alors j’ai pris toutes mes affaires sans jamais me retourner
J’ai cherché la cause mais il n’y a pas de réponse je suppose, je suppose
Si je sais bien une chose ce q’quand la mélodie est fausse faut faire pause,
faut faire pause
Même si t’es avec quelqu’un d’autre,
Que je suis avec quelqu’un d’autre,
Repenses tu à nous encore?
Rêves-tu de moi quand tu dors?
à côté de quelqu’un d’autre, à côté de quelqu’un d’autre, es tu heureux?
Aux côtés de quelqu’un d’autre…
J’ai cessé de donner, quand tout est parti en fumée
Comme un avion en papier qui aurait fini part brûler
Mais le show doit continuer
Tu voyais la vie en rose, celle ci n’appartient qu'à ceux qui osent je suppose,
je suppose
Si j’ai compris une chose c’est q’quand la mélodie est fausse faut faire pause,
oh oui faut faire pause
Même si t’es avec quelqu’un d’autre
Que je suis avec quelqu’un d’autre
Repenses tu à nous encore?
Rêves-tu de moi quand tu dors?
à côté de quelqu’un d’autre? à côté de quelqu’un d’autre, es tu heureux?
Aux côtés de quelqu’un d’autre …
J’suis avec quelqu’un d’autre…
T’es avec quelqu’un d’autre…
Je suis devenue quelqu’un d’autre
Et toi quelqu’un d’autre…
Même si t’es avec quelqu’un d’autre
Que je suis avec quelqu’un d’autre
Repenses tu à nous encore?
Rêves-tu de moi quand tu dors?
à côté de quelqu’un d’autre, à côté de quelqu’un d’autre, es tu heureux?
Aux côtés de quelqu’un d’autre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo bałeś się mnie stracić, że mnie zawiodłeś.
Więc wziąłem wszystkie moje rzeczy bez odwracania się
Szukałem powodu, ale nie ma odpowiedzi, myślę, że myślę
Jeśli wiem jedną rzecz, gdy melodia jest fałszywa, muszę wstrzymać,
musimy zrobić sobie przerwę.
Nawet jeśli jesteś z kimś innym.,
Że jestem z kimś innym.,
Wróciłeś do nas?
Marzysz o mnie, kiedy śpisz?
obok kogoś, obok kogoś, jesteś szczęśliwy?
/ Align = "left" / …
Przestałem dawać, gdy wszystko zniknęło w dymie
Jak papierowy samolot, który w końcu się spali.
Ale Show musi trwać
Widziałeś życie w różowym, to należy tylko do tych, którzy się ośmielają.,
chyba tak.
Jeśli zdałem sobie sprawę z jednej rzeczy, to kiedy melodia jest fałszywa, muszę się zatrzymać,
Muszę zrobić sobie przerwę.
Nawet jeśli jesteś z kimś innym.
Że jestem z kimś innym.
Wróciłeś do nas?
Marzysz o mnie, kiedy śpisz?
obok kogoś innego? obok kogoś innego, jesteś szczęśliwy?
/ Align = "left" / …
Jestem z kimś innym.…
Jesteś z kimś innym.…
Stałam się kimś innym.
A Ty jesteś kimś innym.…
Nawet jeśli jesteś z kimś innym.
Że jestem z kimś innym.
Wróciłeś do nas?
Marzysz o mnie, kiedy śpisz?
obok kogoś, obok kogoś, jesteś szczęśliwy?
/ Align = "left" / …