Zaho — Un peu beaucoup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un peu beaucoup", wykonawca: Zaho.
Tekst piosenki
Il résonne des mots de miel
Comme une mélodie dans mon oreille
Et je t’emmène dans mon sommeil
La hâte de te revoir au réveil
Lorsque nos deux âmes se mêlent
Je me sens si femme je me sens si belle
J’entend monter mon coeur en décibels
Je sais qu’il te sera fidèle
Une bonne ou mauvaise nouvelle
Une colombe ou corbeau qui bat des ailes
Pour me dire que j’ai encore fait du zèle
Oh, j’ai dû aimer un peu beaucoup
Je n’aurais pas dû donner tout
J’ai donné tout
Pas assez passionnément beaucoup
Faire semblant ne m’va pas du tout
Noir ou blanc, coeur trop grand
J’ai dû aimer un peu beaucoup
Je n’aurai pas dû donner tout
On n’récolte que ce qu’on sème
Suis moi je te fuis, fuis moi je t’enchaine
Mais ça ne sert à rien que j’te retienne
Si je valse entre l’amour et la haine
Et j’tombe de haut (haut) vers le seuil
Comme un ange déchu banni par le ciel
Une feuille en automne que le vent balaye
Oh j’ai dû aimer un peu beaucoup
Je n’aurais pas dû donner tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rezonuje z miodowymi słowami
Jak melodia w moim uchu
I odprowadzę cię we śnie.
Pośpiesznie cię widzieć, kiedy się obudzisz.
Kiedy nasze dwie dusze się mieszają
Czuję się taka kobieta, czuję się taka piękna
Słyszę, jak moje serce bije w decybelach.
Wiem, że będzie Ci wierny.
Dobre lub złe wieści
Gołąb lub Kruk trzepotający skrzydłami
Aby mi powiedzieć, że znowu okazałem gorliwość
Oh, musiałem być bardzo kochany.
Nie powinienem był oddać wszystkiego.
Oddałem wszystko.
Nie tyle namiętnie dużo
Udawanie mnie wcale nie pasuje.
Czarny lub biały, zbyt duże serce
Musiałem być bardzo kochany.
Nie powinienem był oddać wszystkiego.
Czerpiemy tylko to, co siejemy
Idź za mną uciekam od Ciebie, uciekaj ode mnie zakuję Cię
Ale nie ma sensu cię trzymać.
Jeśli walczę między miłością a nienawiścią
I spadam z góry do progu
Jak upadły anioł wygnany przez niebo
Liść jesienią, że wiatr zamiata
Och, musiałem kochać trochę dużo
Nie powinienem był oddać wszystkiego.