Zain Bhikha — A Child's Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Child's Prayer", wykonawca: Zain Bhikha.
Tekst piosenki
I sometimes lie awake at night
And wonder at the stars so bright
I dream about my future too
And the things that I will do Soon the world will count on me
I’m the future they agree
People depend on me somehow
Though small and timid, I am now
So you and I my dearest friend
Must stand together till the end
For we are one by Allah’s grace
No matter what our colour or race
We must prepare ourselves today
While we journey on our life’s way
So much there is to learn and see
For true believers we must be Rap:
Yeah, yeah. Come on.
Yeah, yeah. Come on.
Go forward young Muslims, wherever you are
In the shadow of the sun or by the light of a star
Your Supreme protector is Almighty Allah
Go forward young Muslims wherever you are
Go forward young Muslims we feel your pain.
So many places, Palestine,
People are dying, mothers are crying
Bombs are falling from the sky, people asking why.
The only thing that we can do is pray to God, to help
them through
But do they realize that Allah hates those who kill and
despise.
I think that’s no surprise. We must rise up.
Come on young Muslims, gotta rise up.
Come on young Muslims.
Together we must stand in the Masjid to pray,
Pray for a better day, a better way
To make this world a better place.
Cause lets face it, it’s out of control.
We need to grab hold of each other, unite as one Ummah.
Like back in the days of the Companions of the Prophet,
Some were young, they were strong and they loved each
other
Brothers and sisters and they could die for one
another.
Yeah. Yeah.
So stand up young Muslims.
Say it out loud, it’s time to be counted.
Right here, right now.
Yeah, right here. Come on, right now.
O Allah we love you so Give us health and make us grow
Be with us each passing day
While we journey on life’s way
Tłumaczenie tekstu piosenki
I sometimes lie awake at night
And wonder at the stars so bright
Ja też śnię o mojej przyszłości.
And the things that I will do Soon the world will count on me
I ' m the future they agree
Ludzie na mnie polegają.
Choć mały i nieśmiały, jestem teraz
Więc ty i ja mój najdroższy przyjacielu
Musimy trzymać się razem aż do końca.
Bo jesteśmy jednością dzięki łasce Allaha.
Bez względu na kolor i rasę
Musimy się dziś przygotować.
Podczas gdy my podróżujemy drogą naszego życia
So much there is to learn and see
Dla prawdziwych wierzących musimy być Rap:
Tak, tak. Chodź.
Tak, tak. Chodź.
Naprzód młodzi muzułmanie, gdziekolwiek jesteście
W cieniu słońca lub w świetle Gwiazdy
Twoim najwyższym obrońcą jest Wszechmogący Allah.
Idź naprzód młodzi muzułmanie gdziekolwiek jesteś
Naprzód, młodzi muzułmanie. czujemy twój ból.
Tak wiele miejsc, Palestyna,
Ludzie umierają, matki płaczą.
Bomby spadają z nieba, ludzie pytają dlaczego.
Jedyne, co możemy zrobić, to modlić się do Boga o pomoc.
them through
Ale czy oni zdają sobie sprawę, że Allah nienawidzi tych, którzy zabijają i
gardzić.
To żadna niespodzianka. Musimy wstać.
Dalej, młodzi muzułmanie.
Dalej, młodzi muzułmanie.
Razem musimy stać w Masjid, by się modlić.,
Módl się o lepszy dzień, o lepszy sposób
Aby uczynić ten świat lepszym miejscem.
Bo spójrzmy prawdzie w oczy, to wymknęło się spod kontroli.
Musimy się trzymać razem, zjednoczyć jako jedna Ummah.
Jak za czasów Towarzyszy Proroka,
Niektórzy byli młodzi, silni i kochali się nawzajem.
inne
Bracia i siostry i mogą umrzeć za jednego
jeszcze jeden.
Tak. Tak.
Więc Wstańcie młodzi muzułmanie.
Powiedz to na głos, czas na policzenie.
Tu i teraz.
Tak, tutaj. No już.
O Allahu, kochamy cię, więc daj nam zdrowie i uczyń nas dorosłymi.
"Be with us each passing day"
# While we journey on life ' s way #