Zain Bhikha — My Mum is Amazing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mum is Amazing", wykonawca: Zain Bhikha.
Tekst piosenki
She wakes up early in the morning with a smile
And she holds my head up high
Don’t you ever let anybody put you down
Cos you are my little angel
Then she makes something warm for me to drink
Cos it’s cold out there, she thinks
Then she walks me to school, Yes I aint no fool
I just think my Mom is amazing
She makes me feel
Like I can do anything
and when she’s with me there’s no where else, I’d rather be…
After School, she’s waiting by the gate
I’m so happy that I just can’t wait
To get home to tell her how my day went
And eat the yummy food, only my Mom makes
Then I wind her up cos I don’t wanna bath
And we run around the house with a laugh
No matter what I say, she gets her way
I think my Mom is amazing
She makes me feel
Like I can do anything
and when she’s with me there’s no where else, I’d rather be…
In the evening, she tucks me into bed
And I wrap my arms around her head
Then she tells me a tale of a girl far away
Who one day became a princess
I‘m so happy, I don’t want her to leave
So she lies in bed with me As I close my eyes, how lucky am I To have a Mom that’s so amazing
She makes me feel
Like I can do anything
and when she’s with me there’s no where else, I’d rather be…
Then I wake up in the morning, she’s not there
And I realize she never was
And I’m still here in this lonely orphanage
With so many just like me And as my dreams begin to fade
I try hard to look forward to my day
But there’s a pain in my heart that’s a craving
How I wish I had a Mom that’s amazing
Would be amazing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się wcześnie rano z uśmiechem
And she holds my head up high
Don ' t you ever let anybody put you down
Bo jesteś moim małym aniołkiem
Potem robi mi coś ciepłego do picia.
Bo tam jest zimno.
Potem odprowadza mnie do szkoły, tak nie jestem głupcem
Myślę, że moja mama jest niesamowita.
She makes me feel
Jakbym mógł zrobić wszystko
a kiedy jest ze mną, nie ma innego miejsca, wolałbym być…
Po szkole czeka przy bramie.
I 'm so happy that I just can' t wait
Żeby wrócić do domu i powiedzieć jej, jak minął mi dzień.
I jeść pyszne jedzenie, tylko moja mama robi
Więc nakręcam ją, bo nie chcę się kąpać.
I biegamy po domu ze śmiechem
Bez względu na to, co powiem, ona dostanie swój sposób.
Myślę, że moja mama jest niesamowita.
She makes me feel
Jakbym mógł zrobić wszystko
a kiedy jest ze mną, nie ma innego miejsca, wolałbym być…
Wieczorem zaciąga mnie do łóżka.
A ja obejmuję jej głowę
Potem opowiada mi historię dziewczyny daleko stąd.
Która pewnego dnia została księżniczką.
Jestem taka szczęśliwa, nie chcę, żeby odeszła.
Więc ona leży ze mną w łóżku, kiedy zamykam oczy, jaki jestem szczęśliwy, że mam mamę, która jest tak niesamowita.
She makes me feel
Jakbym mógł zrobić wszystko
a kiedy jest ze mną, nie ma innego miejsca, wolałbym być…
Budzę się rano, a jej tam nie ma.
I zdaję sobie sprawę, że nigdy nie była
A ja wciąż jestem w tym samotnym sierocińcu.
With so many just like me And as my dreams begin to fade
I try hard to looking forward to my day
Ale w moim sercu jest ból, który jest pragnieniem
Jakże chciałbym mieć mamę, to niesamowite.
Byłoby wspaniale.