Zain Bhikha — The Passing Traveller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Passing Traveller", wykonawca: Zain Bhikha.
Tekst piosenki
I wanna go where I’ll be happy
Gardens where rivers flow, eternally
I wanna go, see Allah’s promises
To those believers who walked His path
I’m but a stranger in a hostile world
And I cannot savour, this lie no more
يَا اللَّهُ يَا رَّحْمٰنُ يَا رَّحِيمُ يَا مَلِكُ يَا قُدُّوسُ يَا سَلَامُ يَا
اللَّهُ
Guide me to Jannah
I wanna go be with Allah’s beloved
Sit in his company, see him smile
I wanna go drink from the well of kawthar
The water for the Purest
Promised to Muḥammad (pbuh)
I’m but a traveller on a hot summer’s day
Resting under a tree, then went on my way
I wanna go see my mother and father
Embrace them in my arms, whisper I love you so I wanna go see others I have lost
Hold them oh so close, say I missed you so I came in this world, just passing through
And I wanna travel just like المُؤْمِنُ
يَا عَزِيزُ يَا جَبَّارُ يَا خَالِقُ يَا بَارِٸُ يَا غَفَّارُ يَا قَهَّارُ يَا
اللهُ
Guide me to Jannah
I wanna go see our father Ādam
His blessed brothers, all of the prophets honored
I wanna go see the righteous companions
Those who the prophet loved, the best generation
I’m but a stranger in this hostile world
And I cannot savour, this lie no more
I wanna go finally be at peace
No worries, no old age
Blissful eternity
I wanna go see my palace in Jannah
Shining silk, silver, gold
So beautiful forever
I’m but a traveller taking rest for a while
Soon will come a time, I’ll have to say goodbye
يَا سَمِيْعُ يَا بَصِيْرُ يَا خَبِيْرُ يَا عَظِيْمُ يَا غَفُوْرُ يَا شَكُوْرُ
يَا اللَّهُ
Guide me to Jannah
I wanna go for the ultimate blessing
Be with الرَّحْمٰنُ
اللَّهُ السَّلَامُ
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna go where I ' ll be happy
Ogrody, gdzie rzeki płyną, wiecznie
I wanna go, see Allah ' s promises
Do tych wierzących, którzy kroczyli jego ścieżką
Jestem tylko nieznajomym we wrogim świecie
I nie mogę delektować się tym kłamstwem
يَا اللَّهُ يَا رَّحْمٰنُ يَا رَّحِيمُ يَا مَلِكُ يَا قُدُّوسُ يَا سَلَامُ يَا
اللَّهُ
Prowadź mnie do Jannah
Chcę być z ukochanym Allaha.
Siedź w jego towarzystwie, patrz jak się uśmiecha.
I wanna go drink from the well of kawthar
Woda najczystsza
Muḥammad (hebr.)
Jestem tylko podróżnikiem w gorący letni dzień
Odpoczywałem pod drzewem, a potem ruszyłem w drogę.
Chcę zobaczyć się z rodzicami.
{C: $ 398dc6} Embrace them in my arms, whisper I love you so I wanna go see others I have lost /
Trzymaj je tak blisko, powiedz, że za tobą tęskniłem, więc przybyłem na ten świat, tylko przejeżdżając przez
And I wanna travel just like المُؤْمننُ
يَا عَزِيزُ يَا جَبَّارُ يَا خَالِقُ يَا بَارِٸُ يَا غَفَّارُ يَا قَهَّارُ يَا
اللهُ
Prowadź mnie do Jannah
Chcę zobaczyć się z naszym Ojcem Ādamem.
Jego błogosławieni bracia, wszyscy prorocy czcili
Chcę zobaczyć Sprawiedliwych towarzyszy.
Ci, których Prorok kochał, najlepsze pokolenie
Jestem tylko nieznajomym w tym wrogim świecie.
I nie mogę delektować się tym kłamstwem
I wanna go finally be at peace
No worries, no old age
Błogiej wieczności
Chcę zobaczyć mój Pałac w Jannah
/ Align = "left" /
So beautiful forever
Jestem tylko podróżnikiem odpoczywającym przez chwilę.
Wkrótce nadejdzie czas, muszę się pożegnać.
يَا سَمِيْعُ يَا بَصِيْرُ يَا خَبِيْرُ يَا عَظِيْمُ يَا غَفُوْرُ يَا شَكُوْرُ
يَا اللَّهُ
Prowadź mnie do Jannah
I wanna go for the ultimate blessing
Być z الرَّحْمٰنُ
اللَّهُ السَّلَامُ