Zain Bhikha — The Prophets Faithful Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Prophets Faithful Friend", wykonawca: Zain Bhikha.
Tekst piosenki
Playing on the dessert sand,
Two friends forever true,
Little did they know back then,
What their paths were destined to.
Companions spreading the word
To the people who needed to hear,
How readily did he accept,
Muhammad’s message from God
Abu Bakr — As Siddiq,
The prophet’s faithful friend.
Trusted and protected him,
His love had no end
Abu Bakr, As-siddiq,
Allah be pleased with him,
Companion in Jannah
Oh blessed by Allah
Abu Bakr — As siddiq
The Prophets faithful friend
Riding on the dessert sand,
Two friends forever true,
And this much did they know right then,
Allah would see them through.
Companions on their way alone,
Seeking refuge in mount thoor,
Their trust only in Allah’s care,
Filled their hearts and souls with noor.
As-Siddiq, best of men,
The Prophet praised you so,
You shared and defended,
You helped the message grow
And unto the very end
The Prophets faithful friend
Alone in the desert sand,
Abu-Bakr stands and cries,
Tears roll onto his hand,
At the Prophets demise
For they had stood before all,
As boys and then as men,
Believers unto one God,
The Prophet and his friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawa na deserowym piasku,
Two friends forever true,
Niewiele wtedy wiedzieli.,
Do czego były przeznaczone ich ścieżki.
/ Align = "left" /
Do ludzi, którzy chcieli usłyszeć,
Jak chętnie zaakceptował,
Przesłanie Mahometa od Boga
Abu Bakr-Jako Siddiq,
Wierny przyjaciel proroka.
Ufałem mu i chroniłem.,
Jego miłość nie miała końca
Abu Bakr As-siddiq,
/ Align = "left" / ,
Towarzysz w Dżannah
Błogosławiony przez Allaha
Abu Bakr-jako siddiq
Prorocy wierny przyjaciel
Jazda na deserowym piasku,
Two friends forever true,
I tyle wiedzieli.,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Szukając schronienia w mount thoor,
Ufają tylko opiece Allaha.,
Wypełnił ich serca i dusze noorem.
As-Siddiq, best of men,
Prorok tak cię wychwalał.,
Dzieliłeś się i broniłeś,
Pomogłeś rozwinąć wiadomość.
I do samego końca
Prorocy wierny przyjaciel
Alone in the desert sand,
Abu-Bakr stoi i płacze,
Łzy spływają na jego dłoń,
At the Prophets demise
Bo oni stali przed wszystkimi,
Jako chłopcy, a potem jako mężczyźni,
Wierzący w jednego Boga,
Prorok i jego przyjaciel.