Zain Bhikha — Where we Belong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where we Belong", wykonawca: Zain Bhikha.
Tekst piosenki
Once, I was drowning in my fears
and the twinkle in my eye disappeared
and I had no way to look on my horizon seemed to have gone
and my whole life, seemed empty and bleak
each day and night, the answers I seek
But when, the darkness seemed so strong
and I couldn’t go on to the sky I raised my hands
making right what was so wrong
I found the strength to carry on up to heaven where I belong
In life, there are lessons to be learned
with steadfastness, paradise Is earned
and if, all hope seems to be gone
just hold on till after the storm
and if you ask, what purpose have I why am I here, and why do I cry?
And when, the darkness seems so strong
and you just cant go on pray for your helping hand
you’ll see the sun will rise again
you’ll find the strength to carry on up to heaven where you belong
Cos life is but a journey for us all
we cry, we laugh, we run sometimes we fall
but through it all, always recall
God never gives, a burden too tall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś tonąłem w moich lękach.
i błysk w moim oku zniknął
i nie miałem jak spojrzeć na mój horyzont wydawało się, że odszedł
i całe moje życie, wydawało się puste i ponure
każdego dnia i nocy, odpowiedzi Szukam
Ale kiedy ciemność wydawała się tak silna
and I couldn ' t go on to the sky I Rashed my hands
naprawić to, co było złe.
Znalazłem siłę, by iść do nieba, gdzie moje miejsce.
W życiu trzeba się czegoś nauczyć.
z wytrwałością, raj zdobywa się
and if, all hope seems to be gone
/ align = "left" /
a jeśli zapytasz, po co tu jestem i dlaczego płaczę?
I kiedy ciemność wydaje się tak silna
a ty nie możesz dalej modlić się o pomocną dłoń
zobaczysz, że słońce znów wzejdzie
znajdziesz siłę, by iść do nieba, gdzie Twoje miejsce.
Bo życie jest tylko podróżą dla nas wszystkich.
we cry, we laugh, we run sometimes we fall
but through it all, always Remember
God never gives, a burden too tall