Zane Williams — Back Porch Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Porch Band", wykonawca: Zane Williams.
Tekst piosenki
Well, I love the sound of a fiddle string
And the hands of a man that can make it sing
Playing that melody clear and sweet
It’ll touch your heart and tickle your feet
When I hear that mandolin
It’s like the voice of a good old friend
It takes me back to a simpler day
Makes my troubles melt away
Woah let’s get started, who knows when we’ll be parted
No time to be downhearted on this night
Let’s play some good old music
My heart sure could use it
Live it up a little while we can
Playing in a back porch bluegrass band
Well, I know a man who plays the bass
With a good old grin on his face
'Cause every not so deep a down
Strikes a chord down in his soul
When I’ve had all I can bear
In a life that isn’t always fair
Nothing sets my soul at ease
Like that high-bound harmony
Woah let’s get started, who knows when we’ll be parted
No time to be downhearted on this night
Let’s play some good old music
My heart sure could use it
Live it up a little while we can
Playing in a back porch bluegrass band
Yeah, when it’s late
When the night has fallen
We can play
With the cadence calling, and we’ll know
Long after we’re gone, they’ll keep up her song
Woah let’s get started, who knows when we’ll be parted
No time to be downhearted on this night
Let’s play some good old music
My heart sure could use it
Live it up a little while we can
Playing in a back porch bluegrass band
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam dźwięk strun skrzypcowych.
And the hands of a man that can make it sing
Playing that melody clear and sweet
To dotknie twojego serca i łaskocze twoje stopy
When I hear that mandolin
To jak głos starego, dobrego przyjaciela.
"It takes me back to a simpler day"
# Makes my troubles melt away #
Woah let 's get started, who knows when we' ll be parted
No time to be downhearted on this night
Let ' s play some good old music
My heart sure could use it
Live it up a little while we can
Gra w zespole bluegrass z tylnego ganku
Znam człowieka, który gra na basie.
Ze starym, dobrym uśmiechem na twarzy
'Cause every not so deep a down
Uderza akord w jego duszę
When I ' ve had all I can bear
In a life that isn ' t always fair
Nic nie uspokaja mojej duszy
# Like that high-bound harmony #
Woah let 's get started, who knows when we' ll be parted
No time to be downhearted on this night
Let ' s play some good old music
My heart sure could use it
Live it up a little while we can
Gra w zespole bluegrass z tylnego ganku
Tak, kiedy jest późno.
When the night has fallen
Możemy zagrać.
/ Align = "left" /
Długo po tym jak odejdziemy, będą kontynuować jej piosenkę
Woah let 's get started, who knows when we' ll be parted
No time to be downhearted on this night
Let ' s play some good old music
My heart sure could use it
Live it up a little while we can
Gra w zespole bluegrass z tylnego ganku