Zane Williams — Livin' in the City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' in the City", wykonawca: Zane Williams.
Tekst piosenki
My eyes are poppin' from the pressure, pulse poundin' in my brain
From another day another damn dollar down the drain
Stuck here on the freeway, goin' nowhere fast
Except maybe the poorhouse the way I’m burnin' gas
It’s a hard life
Yeah it’s a hard life
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Well I can’t get the work with these broke down tools
But I can’t afford to fix ‘em if I play it by the rules
It’s a vicious cycle it’s a chicken or the egg
I’d like one of each with gravy but I’d probably have to beg
It’s a hard life
Yeah it’s a hard life
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Well I got a scrawny cat that’s been hangin' ‘round some
He scratches like a devil and he steals like a bum
But I don’t really mind it ‘cause I know how it feels
Tryin' to catch a rat and not get crushed by the wheels
It’s a hard life
Yeah it’s a hard life
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Well I’ve got a good heart, hell I ain’t a bad kid
But the city made me do some things I wish I never did
I oughta pack it up, head on back to the holler
A couple more weeks here and I’ll probably need a lawyer
It’s a hard life
Yeah it’s a hard life
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy pękają od ciśnienia, pulsu krążącego w moim mózgu
Z innego dnia kolejny cholerny Dolar poszedł w błoto.
Utknąłem tu na autostradzie, szybko nigdzie nie jadę.
Może z wyjątkiem przytułku, w którym palę benzynę.
It ' s a hard life
Yeah it ' s a hard life
Tak, ciężko jest żyć w mieście.
Nie mogę dostać pracy z tymi zepsutymi narzędziami.
Ale nie stać mnie na ich naprawę, jeśli gram według zasad.
To błędne koło. to kura albo jajko.
Chciałbym po jednym z każdym z sosem, ale pewnie będę musiał błagać.
It ' s a hard life
Yeah it ' s a hard life
Tak, ciężko jest żyć w mieście.
Well I got a chude cat that 's been hangin' round some
Drapie jak diabeł i kradnie jak włóczęga
But I don 't really mind it' cause I know how it feels
Tryin ' to catch a rat and not get mished by the wheels
It ' s a hard life
Yeah it ' s a hard life
Tak, ciężko jest żyć w mieście.
Well I 've got a good heart, hell I ain' t a bad kid
Ale miasto zmusiło mnie do czegoś, czego żałuję.
Powinienem się spakować i wrócić do holler.
Jeszcze kilka tygodni i będę potrzebował prawnika.
It ' s a hard life
Yeah it ' s a hard life
Tak, ciężko jest żyć w mieście.
Tak, ciężko jest żyć w mieście.
Tak, ciężko jest żyć w mieście.